Ah la concordance des temps... Perso, je m'arrache les cheveux dessus au passé, je suis ravie de voir que c'est le problème se pose aussi avec le présent (franchement, je n'y avais jamais réfléchi). Pour ton extrait, voici mon avis au niveau de cette fameuse concordance : Après t'avoir remarqué la b...

Bonsoir et bienvenue Jokeradk !

Ecrire au présent est pour moi une aventure alors j'espère que tu trouveras ici de quoi t'aider et progresser, que ce soit pour ta traduction ou d'autres projets.

Et si tu aimes les grenouilles, tu vas être servie

Merci encore pour ces astuces ! Je suis encore en plein travail là-dessus, mais je pense que soumettre un texte à la bêta-lecture sur le forum sera aussi un très bon test pour voir ce qui marche ou ne marche pas.

Merci pour toutes vos réponses ! Ca me donne matière à réfléchir. Je crois que c'est un juste équilibre à trouver. Pour les ellipses, j'ai parfois du mal à les insérer parce que quand je suis le personnage de près, il est difficile de s'en éloigner pour en revenir sans troubler la fluidité du texte....

Perso, je ne pense pas que Zola soit ennuyant. Je te conseille La joie de vivre si ça peut te faire changer d'avis. Mais peut-être que tu l'as lu ? J'en garde un très bon souvenir. Bon, pour en revenir au sujet : merci pour ce super sujet et tes explications. Perso, je suis preneuse de toute info su...

Bonjour, ta rédaction est claire pour moi aussi ! J'essaie de réfléchir aux livres que je lis... Entre deux chapitres, je pense qu'il n'y a pas de souci pour une ellipse longue. On le voit fréquemment. Par contre, entre deux paragraphes, je pense qu'il faut un marqueur de temps pour qu'on comprenne ...

Bonjour, Si ça peut t'aider, il y a un livre d'un médecin, sur les bébés "wifi". Je t'ai trouvé un article là : https://www.magicmaman.com/,relations-parents-enfants-le-pouvoir-des-bebes,3347197.asp J'ai lu le livre à la naissance de ma fille et ça parle de bébés placés en pouponnière, don...

Voila une meilleure nouvelle !

Merci pour ce partage, je ne connaissais pas du tout, je vais en écouter d'autres.

Celui-là m'a donné envie de découvrir tes textes, même si sous le soleil a l'air flippant pour moi. Merci pour tes conseils et félicitations !

C'est vraiment dommage. De tout coeur avec vous pour surmonter cette déception et j'espère que vous aurez au moins un retour

Merci à tous, c'est très sympa. Je vais réfléchir à un extrait à soumettre à la bêta-lecture : plus j'y pense, plus je me dis que ce sera vraiment un exercice intéressant. L'ambiance sur le forum, que je trouve super, m'y encourage en tout cas.

Je suis désolée pour toi... J'ai lu le règlement et je n'ai pas vu de mention de ce type non plus.

J'espère au moins que tu auras une réponse.

Bonsoir :) C'est un projet de roman jeunesse, je dirais à partir de 12 ans, plutôt SF. L'histoire se passe dans le monde réel, mais des évéments "surnaturels" font des incursions de plus en plus fréquentes. Pour une raison inconnue, ils ne frappent que des ados. On les suit tour à tour, ma...

Merci beaucoup pour l'accueil !

J'ai commencé mon petit tour et oui, plein de choses à découvrir en perspective et beaucoup de lecture.

Je vais essayer de ne pas me perdre et de ne pas faire de boulette, mais je ne promets rien

Maintenant, direction les Papyrus.

Bonsoir, J'ai débarqué sur le forum cet été, mais par manque de temps, je ne me suis pas inscrite. J'ai suivi quelques discussions en grenouille anonyme, jusqu'à avoir envie de participer à mon tour. J'espère trouver ici matière à progresser et surtout une bonne dose de motivation pour avancer dans...