1272 résultats trouvés
- sam. avr. 06, 2013 10:06 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : [A] Les mots peuvent-ils tout traduire ?
- Réponses : 28
- Vues : 5839
Re: Les mots peuvent-ils tout traduire ?
Oui voilà. On ne peut pas décrire avec une réelle justesse ce genre de situation. Je te trouve très pessimiste ^^ Comme dit juste au-dessus, utiliser des expressions toutes faites pour faire passer des émotions ne suffit pas. ET même, cela ne touchera pas ton lecteur. "Se faire un sang d'encre...
- sam. avr. 06, 2013 9:34 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : Argot et jurons en Fantasy
- Réponses : 77
- Vues : 13505
Re: Argot et jurons en Fantasy
"Péripatéticienne borgne", Je crais qu'il ne soit justement un peu daté... De plus, cette profession s'exerce de plus en plus par l'intermédiaire d'internet, alors la réference au trottoir sera définitivement perdue pour la jeune génération. :lol: Je ne sais pas d'où tu tiens cette inform...
- sam. avr. 06, 2013 9:09 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : Argot et jurons en Fantasy
- Réponses : 77
- Vues : 13505
Re: Argot et jurons en Fantasy
Ma solution ? Les faire parler comme moi je parle. Faire parler un personnage de haute noblesse comme un habitant du XVIème arrondissement, et un petit gars du peuple comme un gamin de banlieue. Mon seul truc c'est d'éviter les références trop contemporaines et de rester fidèle à mon contexte. Mais ...
- jeu. mars 28, 2013 8:26 pm
- Forum : Le coah-coah du bêta-lecteur - Vos questions sur la bêta-lecture
- Sujet : deux petites questions : plusieurs beta sur un papyrus
- Réponses : 8
- Vues : 8185
Re: deux petites questions : plusieurs beta sur un papyrus
Quand j'interviens sur une V2 (ou V3 ou V4), je ne me sens pas obligée d'avoir participé à la V1. Je sais que j'apporte un oeil neuf à l'auteur, et c'est à lui de voir si mes remarques sont pertinentes ou non. Si je soulève un problème qui a déjà été soulevé dans une V1, cela veut sans doute dire qu...
- lun. mars 25, 2013 5:36 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
- Réponses : 85
- Vues : 89585
Re: Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
Moi je n'invente plus non plus. Ma méthode à moi, c'est d'aller regarder la liste des noms d'acteurs à l'affiche d'un film (français, allemand, américain, etc selon le besoin, les origines de mes personnages) sur la page Wikipedia correspondante, et de piocher dedans. Je tombe sur de chouettes prén...
- dim. mars 24, 2013 8:05 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : Résumer un livre de romance fantastique
- Réponses : 21
- Vues : 5602
Re: Résumé un livre de romance fantastique
Twilight : "Obligée d'aller vivre chez son père qu'elle n'a pas vu depuis des années, Bella doit également se faire à un nouveau lycée alors qu'elle d'une nature réservée et maladroite. C'est alors qu'elle rencontre le clan Cullen, et plus particulièrement Edward. Son attirance pour le jeune ho...
- dim. mars 24, 2013 7:51 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : Résumer un livre de romance fantastique
- Réponses : 21
- Vues : 5602
Re: Résumé un livre de romance fantastique
Je rejoins les deux premières interventions : tu dis toi-même qu'il peut y avoir une enquête en filigrane (c'est souvent le cas en bit-litt d'ailleurs), eh bien c'est cette enquête qu'il faut résumer. Prenons un livre de bit-litt dit "de base" : l'héroïne se retrouve à enquêter sur une sér...
- sam. mars 23, 2013 5:05 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
- Réponses : 85
- Vues : 89585
Re: Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
Et on ne rappellera jamais assez l'excellent strip de Boulet sur les noms en fantasy qui devrait bien démontrer les limites de l'invention des noms :
http://www.bouletcorp.com/blog/2010/05/21/fantasy/
http://www.bouletcorp.com/blog/2010/05/21/fantasy/
- sam. mars 23, 2013 5:03 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
- Réponses : 85
- Vues : 89585
Re: Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
Je n'invente plus les prénoms (ou les noms) depuis quelques années. Ou depuis que je me suis rendue compte à quel point, par exemple, un nom japonais pouvait paraître ridicule dans un environnement typiquement américain (on appelle ça les joies de la fanfiction ou les joies des conséquences de la fa...
- sam. mars 16, 2013 12:39 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : [A] A chacun son style...
- Réponses : 37
- Vues : 9247
Re: A chacun son style...
Je partage le point de vue de Beorn. C'est comme d'affirmer qu'il n'y a pas d'auteurs d'imaginaire francophone et que les éditeurs ne les publient pas : il suffit d'aller dans un seul salon pour se rendre compte que c'est faux :) (c'est juste qu'on ne les trouve pas tous en librairie) Je pense que T...
- sam. mars 16, 2013 9:06 am
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : [A] A chacun son style...
- Réponses : 37
- Vues : 9247
Re: A chacun son style...
Tout ce que vous risquez c'est de devoir défoncer ces portes réductrices ^o^ J'aime beaucoup ce concept. Bon, maintenant, si je trouve cette idée géniallissime, je la trouve aussi au final particulièrement difficile et délicate à réaliser. Mais l'image est forte. :P Mais l'écriture EST difficile ^^...
- ven. mars 15, 2013 9:39 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : [A] A chacun son style...
- Réponses : 37
- Vues : 9247
Re: A chacun son style...
A mon sens, l'histoire détermine le style et ça s'arrête là. Mais j'avoue qu'en ce qui me concerne, ayant un style extrêmement concis et une tendance à ne pas en rajouter, je me vois mal me lancer un jour dans la fantasy Voilà tout le problème, je crois. ;) La fantasy (ou la SF), ce n'est pas une h...
- jeu. mars 14, 2013 6:08 pm
- Forum : Archives de l'école des têtards
- Sujet : Que pensez-vous des phrases sans verbe ?
- Réponses : 24
- Vues : 6989
Re: Que pensez-vous des phrases sans verbe ?
Et bien merci à tous pour vos réponses. Je vois que tout le monde va dans le même sens et n'est pas réfractaire à ces phrases « mutantes ». Pour ma part, je suis de votre avis. Ce genre d'artifice ne me choque pas et, bien placé, cela fait mouche. Pourtant, si l'on en parle à des professeurs de Fra...
- jeu. mars 14, 2013 1:09 pm
- Forum : Archives de l'école des têtards
- Sujet : Que pensez-vous des phrases sans verbe ?
- Réponses : 24
- Vues : 6989
Re: Que pensez-vous des phrases sans verbe ?
On ne peut pas écrire un texte entier sans verbe (ou alors on fait de la poésie ou de l'expérimentation) Mais on peut jouer sur la forme et la construction des phrases au sein d'un texte. Et là les phrases sans verbe peuvent être utiliser. Je ne pense pas qu'il puisse y avoir de pour ou de contre. C...
- dim. mars 10, 2013 8:47 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : la morale dans la littérature jeunesse
- Réponses : 185
- Vues : 41541
Re: la morale dans la littérature jeunesse
Alors moi il y a truc qui m'a étonnée, et je n'ai pas encore eu l'occasion d'en parler en détail avec ma bêta, mais a priori mon roman Princesse Oubliée serait dans les cases pour la littérature jeunesse. Je n'y avais pas pensé du tout parce que c'est de la fantasy médiévale oui, mais dark. Et que, ...