En même temps, vouloir traduire TV Tropes (qui, comme tout wiki de cette ampleur, voit ses pages assez souvent modifiées)... Heu, comment dire, c'est un peu s'astreindre à un job 24/7 pas rémunéré pour les 30 prochaines années? Personnellement, je n'irais pas m'en charger. ^_^;

Pour ceux qui lisent beaucoup, est-ce que c'est plus facile de lire un roman avec un seul narrateur ou pas? Si l'auteur a fait son boulot correctement (= pas de changement de points de vue intempestifs au sein d'un même paragraphe et autres joyeusetés de débutant), je n'ai aucun souci quand il s'ag...

Comme pour beaucoup de choses en matière d'écriture, à mon avis, ça dépend. Certaines préquelles ne sont là que pour faire de la thune, dans quel cas je dis: NON. D'autres ont bien plus d'intérêt en ce sens que dans le cas d'un universe vaste et riche, on ne peut pas tout explorer en 2, 3, même plus...

Sans avoir forcément beaucoup d'exemples précis en tête, là, tout de suite, je dirais qu'en tant que lectrice, quelques petites choses qui peuvent me faire décrocher: - Le remplissage. L'effet "l'auteur ne sait pas trop quoi raconter, a envie de passer à la conclusion de son histoire". Imp...

Ne vous est-il jamais arrivé de voir le contrôle de votre propre histoire vous échapper ? Comme si les personnages prenaient leur propre destin en main, n'utilisant que vos doigts pour l'écrire ? Je me suis surpris plus d'une fois à penser que j'allais écrire telle scène, de telle manière, et qu'il...

Dans mon cas, je trouve d'abord les personnages et après je me débrouille pour les mettre en scène. Tiens, ça, c'est ce que j'ai fait avec "Was" (l'histoire que j'écris en anglais). J'ai commencé à entrevoir un vague bout d'intrigue le premier jour de NaNoWriMo, je me disais "mince, ...

Parce que j'ai des idées qui me viennent, et que les garder dans ma tête seulement, c'est juste... frustrant. (Au risque de passer pour une grosse dégueu, écrire, chez moi, c'est un peu comme le caca: je peux me retenir, mais au bout d'un moment, il faut que ça sorte, tôt ou tard.)

Pas tellement pour moi, justement. Dans le cas du PDV omniscient, cacher le côté traître d'un perso (à moins qu'il ne s'agisse d'un amnésique, un traître qui s'ignore encore, ou quoi que ce soit du genre), constitue une tromperie vis-à-vis du lecteur: le narrateur omniscient est censé tout savoir......

Mes trucs pour estomper les ficelles... Heu... Bonne question. Je pense que de base, comme je n'écris jamais en point de vue "omniscient", je gomme d'office le problème du "mensonge au lecteur": il ne peut y avoir de mensonge, puisque l'histoire est vue du PDV des personnages, qu...

Pas de préférence en ce qui me concerne, ni en lecture, ni en écriture. Tout dépend du roman en question. Our Darker Purpose --> Ni titres, ni numéros, juste un espace plus grand en début de "chapitre" pour aider à délimiter. En même temps, je fais joujou avec de la narration à la troisièm...

1. On vous a piégé et vous vous sentez floué. Même bien fait, un twist important, ça s'annonce, et au minimum l'histoire doit faire plus de clins d'oeil à son lecteur/spectateur. Les narrateurs auquels on ne peut pas se fier, vous n'aimez pas ça, ou alors il faut qu'on vous prévienne que son point ...

Tiens, c'est marrant, j'en ai aussi une paire de comme ça... ^^ (le tien a un côté Cap'tain Jack Harkness :heart: , on dirait ^^) Oui, tiens, maintenant que tu le mentionnes, le mien aussi a tendance a, hum, s'intéresser à tout ce qui bouge, même si ce n'est pas humain. Surtout si ce n'est pas huma...

Pour moi, tout dépend de la manière dont sont amenées les choses. Je trouve par exemple que des romans comme Twilight véhiculent des courants bien plus dangereux que d'autres qui contiennent en apparence plus d'immoralité. Je m'explique: un perso immoral, comme tu l'as dit toi-même en parlant de Dor...

Non, le sens de "purpose" est correct (intention, desseins). Le problème est le "darker", qui dans la VO a le sens de "plus secret" tout autant que de "plus noir". Je suis partie sur "obscur" qui étymologiquement fait référence à quelque chose de cac...

Je suis partie moi aussi sur un nom de plume, pour trois raisons: 1) Je garde mon vrai nom pour le cas où je déciderais un jour de reprendre mes études et d'écrire une thèse.J'aime bien garder les choses séparées. 2) Hors de question que les élèves, EUX (surtout vu que certains collègues en ont en a...