[A] N'abusez pas des adjectifs !
- Arnaldus
- Bufonidé bricoleur
- Messages : 372
- Enregistré le : mar. févr. 20, 2007 6:40 pm
- Localisation : Auteuil le Roi (78)
- Contact :
[A] N'abusez pas des adjectifs !
Un petit billet d'humeur sans méchanceté.
Il est aussi légitime pour un écrivain de chercher à mettre en valeur sa plume, que pour un, ou une, galante de renforcer sa séduction lors d'un premier rendez-vous. De même que le deuxième use parfois excessivement d'eau de toilette, le premier est souvent tenté d'abuser des adjectifs. Dans les deux cas, le plus est l'ennemi du bien.
Imaginez l'instant de la première proximité, que ce soit au creux de deux fauteuils d'un cinéma de quartier, ou sur le banc isolé d'un parc public, le visage et l'âme ouverts à la découverte de l'autre, lorsqu'un effluve de Cologne étouffe la magie du moment. On ne pense plus à l'autre et au lieu de vouloir s'en approcher, on recule. Inutile et nuisible, cela n'est pas forcément fatal. Gageons d'ailleurs que par la suite, le ou la galante abusera moins des artifices pour plaire, et plaira d'autant plus.
Voilà ce qui m'arrive dans de nombreux livres (car qu'est-ce qu'on livre sinon une rencontre avec un inconnu qui cherche à vous séduire ?). Combien de premier chapitres ressemblent à des concours d'adjectifs pour rivaliser de puissance évocatrice ? Aucune chevelure qui ne soit "lourde", "belle" ou "resplendissante". Aucun regard qui ne soit "intense". Personnellement, j'en ai vite la tête qui tourne et c'est avec impatience que j'attends les pages où l'auteur me raconte tout simplement son histoire avec des mots qui viennent de lui plutôt que du dictionnaire.
Il est bien qu'un premier premier chapitre se remarque, certes, mais trop d'adjectifs n'apportent que de l'artificiel à un style. En parfum comme en littérature, soyez naturels et soyez vous-même.
Il est aussi légitime pour un écrivain de chercher à mettre en valeur sa plume, que pour un, ou une, galante de renforcer sa séduction lors d'un premier rendez-vous. De même que le deuxième use parfois excessivement d'eau de toilette, le premier est souvent tenté d'abuser des adjectifs. Dans les deux cas, le plus est l'ennemi du bien.
Imaginez l'instant de la première proximité, que ce soit au creux de deux fauteuils d'un cinéma de quartier, ou sur le banc isolé d'un parc public, le visage et l'âme ouverts à la découverte de l'autre, lorsqu'un effluve de Cologne étouffe la magie du moment. On ne pense plus à l'autre et au lieu de vouloir s'en approcher, on recule. Inutile et nuisible, cela n'est pas forcément fatal. Gageons d'ailleurs que par la suite, le ou la galante abusera moins des artifices pour plaire, et plaira d'autant plus.
Voilà ce qui m'arrive dans de nombreux livres (car qu'est-ce qu'on livre sinon une rencontre avec un inconnu qui cherche à vous séduire ?). Combien de premier chapitres ressemblent à des concours d'adjectifs pour rivaliser de puissance évocatrice ? Aucune chevelure qui ne soit "lourde", "belle" ou "resplendissante". Aucun regard qui ne soit "intense". Personnellement, j'en ai vite la tête qui tourne et c'est avec impatience que j'attends les pages où l'auteur me raconte tout simplement son histoire avec des mots qui viennent de lui plutôt que du dictionnaire.
Il est bien qu'un premier premier chapitre se remarque, certes, mais trop d'adjectifs n'apportent que de l'artificiel à un style. En parfum comme en littérature, soyez naturels et soyez vous-même.
* lecteur *
"... a dream that became a reality and spread throughout the stars" -- James T. Kirk (Whom Gods Destroy) http://arnauddus.free.fr
"... a dream that became a reality and spread throughout the stars" -- James T. Kirk (Whom Gods Destroy) http://arnauddus.free.fr
Re: Odore di aggettivi
Excellent ! Un beau petit moment de poésie ce matin.
Je retiens le coup de l'eau de toilette et me demande ce que tu étais en train de lire pour nous raconter ce beau moment sur un banc, ce matin !
Je retiens le coup de l'eau de toilette et me demande ce que tu étais en train de lire pour nous raconter ce beau moment sur un banc, ce matin !
"Hâte-toi, hâte toi de transmettre ta part de merveilleux, de rébellion, de bienfaisance. "
René Char
René Char
- blackwatch
- A atteint la Lune et les Etoiles
- Messages : 10369
- Enregistré le : mer. juil. 26, 2006 1:59 pm
- Rang special : Batracien
- Localisation : SNCB Survivor
- Contact :
Re: Odore di aggettivi
Tu as oublié les boucles ondoyantes, qui retombent sur les épaules telle une cascade luxurianteAucune chevelure qui ne soit "lourde", "belle" ou "resplendissante".
Pour le moment, j'ai de la chance : est-ce dû aux goûts actuels ou à la méfiance des auteurs anglophones concernant ce type de descriptions, pas d'inigestion à l'horizon.
Re: Odore di aggettivi
Je note.
Donc nous disions : Pas de phrase longue. Pas d'adverbes. Pas de "commencer à", "se mettre à", ou tout autre synonyme. Pas de verbes faibles. Pas de répétition. Pas de mais. Pas plus de deux verbes à la suite. Pas de darling. Le mini de participes présents.
+ Le mini d’adjectifs.
J'en oublie ?
Et après il y en a qui s’étonneront qu’on finisse par y arriver en jogging, à ce fameux banc …
Donc nous disions : Pas de phrase longue. Pas d'adverbes. Pas de "commencer à", "se mettre à", ou tout autre synonyme. Pas de verbes faibles. Pas de répétition. Pas de mais. Pas plus de deux verbes à la suite. Pas de darling. Le mini de participes présents.
+ Le mini d’adjectifs.
J'en oublie ?
Et après il y en a qui s’étonneront qu’on finisse par y arriver en jogging, à ce fameux banc …
bêta-lectrice, auteur
Le Mal de Manis
Le Mal de Manis
- Beorn
- Bond, Alexander Bond
- Messages : 5623
- Enregistré le : jeu. août 21, 2008 9:28 am
- Rang special : L'avant-dernier des Mohicans
- Contact :
Re: Odore di aggettivi
T'inquiète, Conteuse, écris en tout liberté et tu verras ensuite à la relecture ce qui cloche (ou pas).
Personnellement, rien de ce que tu cites ne me semble rédhibitoire. Question de dosage, toujours...
En tout cas, ce petit billet d'humeur m'a bien fait sourire !
Personnellement, rien de ce que tu cites ne me semble rédhibitoire. Question de dosage, toujours...
En tout cas, ce petit billet d'humeur m'a bien fait sourire !
Site officiel
Bragelonne : Le 7ème Guerrier-Mage / Calame T1
Castelmore : Le jour où... / 14-14 / Un ogre en cavale / Lune rousse
Rageot : Le club des chasseurs de fantômes 1 et 2
Bragelonne : Le 7ème Guerrier-Mage / Calame T1
Castelmore : Le jour où... / 14-14 / Un ogre en cavale / Lune rousse
Rageot : Le club des chasseurs de fantômes 1 et 2
- macalys
- Messages : 1069
- Enregistré le : lun. avr. 20, 2009 7:36 pm
- Rang special : Street Art Power !
- Localisation : I invade Paris
- Contact :
Re: Odore di aggettivi
Oh, comme je plussoie !blackwatch a écrit :Tu as oublié les boucles ondoyantes, qui retombent sur les épaules telle une cascade luxurianteAucune chevelure qui ne soit "lourde", "belle" ou "resplendissante".
Et le travers est encore plus répandu dans la SFFF qu'ailleurs... Ça me donne envie de raser toutes mes héroïnes, d'ailleurs
Merci pour ce petit billet Arnaldus, je me sens moins seule ce matin !
- ogechter
- Veilleur de nuit des éléphants gris
- Messages : 74
- Enregistré le : mer. mai 14, 2008 12:16 pm
- Rang special : Eleveur d'éléphants
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Odore di aggettivi
Bon ben maintenant, va falloir dénoncer ! Des titres ! Des noms !Arnaldus a écrit :Un petit billet d'humeur sans méchanceté.
Il est aussi légitime pour un écrivain de chercher à mettre en valeur sa plume, que pour un, ou une, galante de renforcer sa séduction lors d'un premier rendez-vous. De même que le deuxième use parfois excessivement d'eau de toilette, le premier est souvent tenté d'abuser des adjectifs. Dans les deux cas, le plus est l'ennemi du bien.
[couic]
Il est bien qu'un premier premier chapitre se remarque, certes, mais trop d'adjectifs n'apportent que de l'artificiel à un style. En parfum comme en littérature, soyez naturels et soyez vous-même.
@+
O.
Re: Odore di aggettivi
Je suis d'accord à 100% !
La ville qui ne voulait plus rêver estampillée!!
Les terres inconnues
Les terres inconnues
-
- A un faible pour les pommes bien rouges
- Messages : 218
- Enregistré le : mar. sept. 29, 2009 8:37 am
- Localisation : Ile de France
Re: Odore di aggettivi
Arnaldus,
c'est très gentil à toi de rappeler que l'escalade étouffe et que le plus capiteux des parfums à haute dose écœure
Le plus/mieux est l'ennemi du bien.
c'est très gentil à toi de rappeler que l'escalade étouffe et que le plus capiteux des parfums à haute dose écœure
Le plus/mieux est l'ennemi du bien.
- desienne
- Papy Zombie du futur, Pape du Pulp
- Messages : 1686
- Enregistré le : ven. déc. 14, 2007 11:45 pm
- Rang special : Batracien
- Contact :
Re: Odore di aggettivi
Dans la phase III de Contre-Mesures, je cite Arnaldus : " l'auteur aime bien les adjectifs ".
Je me sens un peu visé.
Bon, en revanche, je n'aime pas l'eau de Cologne
Les adjectifs, c'est délicat, on est tenté d'en mettre pour décrire des persos ou des paysages, et de le faire sans multiplier les phrases. De donner en quelques mots, une évocation suffisamment précise.
Tout est affaire de dosage, c'est sûr, mais ce n'est pas simple, loin de là.
Parce que le dosage dépend des attentes, habitudes, souhaits et humeur du lecteur.
Certains en aiment beaucoup, d'autres moins.
S'il n'y en a pas assez, le style peut être jugé trop pauvre, s'il en y a trop, le style peut être jugé "trop sophistiqué" ou "arrogant".
Il ne faut pas s'y tromper, c'est difficile d'obtenir le bon dosage.
(surtout pour un auteur débutant comme moi par exemple).
Bon, bin, tournée de nénuphou hein, là on peut en abuser
(j'aime bien l'humeur du billet)
Je me sens un peu visé.
Bon, en revanche, je n'aime pas l'eau de Cologne
Les adjectifs, c'est délicat, on est tenté d'en mettre pour décrire des persos ou des paysages, et de le faire sans multiplier les phrases. De donner en quelques mots, une évocation suffisamment précise.
Tout est affaire de dosage, c'est sûr, mais ce n'est pas simple, loin de là.
Parce que le dosage dépend des attentes, habitudes, souhaits et humeur du lecteur.
Certains en aiment beaucoup, d'autres moins.
S'il n'y en a pas assez, le style peut être jugé trop pauvre, s'il en y a trop, le style peut être jugé "trop sophistiqué" ou "arrogant".
Il ne faut pas s'y tromper, c'est difficile d'obtenir le bon dosage.
(surtout pour un auteur débutant comme moi par exemple).
Bon, bin, tournée de nénuphou hein, là on peut en abuser
(j'aime bien l'humeur du billet)
Re: Odore di aggettivi
Arnaldus, le titre m'a fait éclater de rire !
Desienne, ne te sens pas forcément visée, Arnaldus est chatouilleux de l'adjectif
Et même si certains textes de fantasy de qualité en regorgent (Pevel, Jaworski, Beorn), je plussoie tout à fait Arnaldus : de nombreux auteurs débutants en usent et en abusent.
Desienne, ne te sens pas forcément visée, Arnaldus est chatouilleux de l'adjectif
Et même si certains textes de fantasy de qualité en regorgent (Pevel, Jaworski, Beorn), je plussoie tout à fait Arnaldus : de nombreux auteurs débutants en usent et en abusent.
- alaric
- REX-Pitchor : non seulement il ramène les stylos qu'on lui lance, mais il vous fera cracher votre pitch de gré ou de force
- Messages : 1140
- Enregistré le : ven. oct. 17, 2008 10:04 pm
- Rang special : s'est remis à écrire!
- Localisation : Rhône
Re: Odore di aggettivi
Une très belle image que tu as là, Arnaldus.
Challenge : "Le Bossu et le Malingre"
- Arnaldus
- Bufonidé bricoleur
- Messages : 372
- Enregistré le : mar. févr. 20, 2007 6:40 pm
- Localisation : Auteuil le Roi (78)
- Contact :
Re: Odore di aggettivi
Rassures-toi, je ne vise personne en particulier, et Perceron a raison, je suis effectivement très chatouilleux.desienne a écrit :Dans la phase III de Contre-Mesures, je cite Arnaldus : " l'auteur aime bien les adjectifs ".
Je me sens un peu visé.
J'ajoute que moi-même, si je ne me retiens pas, il m'arrive d'abuser du vaporisateur adjectival.
Humain, trop humain.
* lecteur *
"... a dream that became a reality and spread throughout the stars" -- James T. Kirk (Whom Gods Destroy) http://arnauddus.free.fr
"... a dream that became a reality and spread throughout the stars" -- James T. Kirk (Whom Gods Destroy) http://arnauddus.free.fr
- Celia
- C'est le grand retour d'une merveilleuse grenouille
- Messages : 2817
- Enregistré le : dim. mai 25, 2008 5:26 pm
- Rang special : Aime le sang et les câlins
- Localisation : A l'Est
- Contact :
Re: Odore di aggettivi
Cher Arnaud,Arnaldus a écrit :Rassures-toi, je ne vise personne en particulier, et Perceron a raison, je suis effectivement très chatouilleux.desienne a écrit :Dans la phase III de Contre-Mesures, je cite Arnaldus : " l'auteur aime bien les adjectifs ".
Je me sens un peu visé.
J'ajoute que moi-même, si je ne me retiens pas, il m'arrive d'abuser du vaporisateur adjectival.
Humain, trop humain.
J'ai devant les yeux maintenant un mix entre une publicité pour Dior Homme et une pub pour les désodorisants pour toilettes.
Ca m'a fait beaucoup rire.
Merci.
Cordialement,
Une grenouille anonyme.
Bêta-lectrice
Creep Show en recherche d'éditeur
Creep Show en recherche d'éditeur