Hadana a écrit :Je suis très surprise de l'intérêt qu'on a porté à cette "facétie". Pour avoir vu les réactions des bêta-lecteurs, je suis allée lire le passage en question et ça ne m'a pas dérangée outre mesure. Je comprends que ce point puisse intriguer certains lecteurs et les pousser à chercher une explication ou une justification future dans le roman, mais pour ma part pas au point d'en faire un si grand mystère
Comme dit Daerel, tout le monde ne réagit pas de la même façon et peut-être est-on ici plus pointilleux que la majorité des lecteurs.
Mais il me paraît dommage de se brouiller avec une partie des lecteurs, même une petite partie, pour une facétie que les autres ne remarqueront sans doute même pas.
Pour moi, dire que le soleil se lève au nord, c'est comme de dire qu'un mammifère n'a pas de mamelles. C'est contradictoire avec la définition de départ : le nord est défini par la course du soleil comme le mammifère par le fait qu'il a des mamelles.
... bref, je ne vais pas refaire le fil.
Bien sûr, le mammifère a pu être changé par magie ou par la science, la course du soleil a pu être modifiée, ou on peut écrire un texte volontairement absurde comme dans Alice au pays des merveilles... Tout est possible, mais moi, dans le contexte bien précis de Dragaudan, ça me choque comme une erreur de logique.
Maintenant, comme tu le dis toi-même, Dragaudan, tu n'es pas obligé d'en tenir compte. En revanche, en tant que bêta-lecteur, ceux qui te lisent sont obligés de te signaler leur ressenti.
Pour ce qui est des trois soleils, n'étant pas un expert en astronomie, je ne vois rien à y redire. Je me souviens que dans Star Wars, Tatooine avait deux soleils, donc c'est une image qui est déjà gravée dans ma mémoire et elle ne me choque pas.