La mare aux nénuphars

Macada a écrit :

Ambre Melifol a écrit : Ca ne casse pas trois pattes à un canard (ça ne coûte rien)

Ah tiens ? Pour moi ça veut dire : c'est pas génial/ c'est bof / c'est pas sorcier/ pas de quoi en faire tout un plat

Comme toi Macada, c'est dans le sens de c'ést pas génial que je le comprenais

J'aime beaucoup celle-ci, je ne crois pas l'avoir vu dans le fil : "Il n'a pas la lumière à tous les étages" (équivalent de il lui manque une case).
Sinon, il y a "Il n'a pas inventé l'eau chaude" (une variante de "Il n'a pas inventé la poudre", cité par Cristelle).

Dans le genre, une variante que je dois à une de mes anciennes profs : "Il a pas inventé la machine à cambrer les bananes !"

Pandora a écrit :

Macada a écrit :

Ambre Melifol a écrit : Ca ne casse pas trois pattes à un canard (ça ne coûte rien)

Ah tiens ? Pour moi ça veut dire : c'est pas génial/ c'est bof / c'est pas sorcier/ pas de quoi en faire tout un plat

Comme toi Macada, c'est dans le sens de c'ést pas génial que je le comprenais

Tiens, étonnant, j'avoue ne jamais avoir utilisé cette expression pour ça... Et personne ne m'a reprise

C'est peut-être une question de région ? En tout cas c'est drôle de voir qu'une même expression peut être employée pour deux raisons différentes.

Niniane a écrit :J'aime beaucoup celle-ci, je ne crois pas l'avoir vu dans le fil : "Il n'a pas la lumière à tous les étages" (équivalent de il lui manque une case).
Sinon, il y a "Il n'a pas inventé l'eau chaude" (une variante de "Il n'a pas inventé la poudre", cité par Cristelle).

Il a pas inventé le fil à couper le beurre

Celia a écrit :

Niniane a écrit :J'aime beaucoup celle-ci, je ne crois pas l'avoir vu dans le fil : "Il n'a pas la lumière à tous les étages" (équivalent de il lui manque une case).
Sinon, il y a "Il n'a pas inventé l'eau chaude" (une variante de "Il n'a pas inventé la poudre", cité par Cristelle).

Il a pas inventé le fil à couper le beurre

Ni attaché la queue aux cerises

Ou bien encore : il a été bercé trop près du mur.

Je contineu dans le physique :
"Il est taillé en bâton de sucette" (il est filiforme)
variante : Il est taillé comme un coton-tige

Ma petite contribution :
Il a lavé ses verres avec des tranches de jambon (il a les lunettes sales)
Il a des oursins dans les poches (il est avare)
Tuer le ver (prendre le premier verre de la journée).
Goulafre : goinfre.

Olivier Caruso a écrit : Il a lavé ses verres avec des tranches de jambon (il a les lunettes sales)

Expression que je ne l'ai jamais entendu en dehors du cercle restreint de la famille :

"Un banc d'obèses sur un iceberg en sucre."

Quelqu'un la connait?

"Un banc d'obèses sur un iceberg en sucre."

J'ai beau la retourner dans tous les sens, je ne vois pas ce qu'elle veut dire. Pourrais-tu donner la signification (et non, je connais pas, mais en tout cas elle est imagée) ?

Et bien, tout dépend du contexte.

Cela peut signifier un attroupement de badauds à l'entour d'un accident, d'un évènement.

Cela peut également signifier des personnes avides qui s'affrontent pour obtenir la mainmise sur une richesse.

Je le répète, c'est une expression familiale, qui plus est, inventée de toute pièce par des amateurs de bons vins.

J'espère que cela t'a aidée à la comprendre.

En parlant d'expression familiale, ma fille a inventé "un froid de jambon". C'est vrai que le jambon, ça vit dans le frigo, donc ça aime les climats froids

J'espère que cela t'a aidée à la comprendre.

Oui, je comprends mieux, merci!

Iluinar a écrit :En parlant d'expression familiale, ma fille a inventé "un froid de jambon". C'est vrai que le jambon, ça vit dans le frigo, donc ça aime les climats froids

C'est pas mal, ça !

Quand je bossais dans un petit village de Lorraine et que les nappes de brouillard s'élevaient au-dessus de la forêt, les gens disaient : "ha, les renards font de la soupe".