[Promo] Les derniers parfaits

[Aelys]

Le papa Noël ne me l'a pas apporté Mais je le prendrai à la prochaine occasion

[Beorn]

(en plus, pour les cours, je travaille avec une association occitane, ça me donnera une bonne excuse faudra que je leur parle de ton livre )

Ce serait super !
En ce qui concerne les mots et petites phrases en occitan, j'ai travaillé par mail avec deux locuteurs (qui ne se connaissaient pas) et qui n'étaient pas du tout d'accord entre eux. Et aussi avec deux dictionnaires qui se contredisaient souvent. Je pense que c'est une langue qui change beaucoup d'une région à l'autre.

Ton roman est en tête de ma PAL perso

Je le note sur ma tablette

Étant en plus en ce moment sur les cathares pour mon propre projet, ça me fait bien envie!

Ah mais si tu veux, on peut en discuter par mail. J'ai fait pas mal de recherche et j'ai lu plusieurs livres d'historiens, je pourrais peut-être t'aider ou t'aiguiller ?

Le papa Noël ne me l'a pas apporté

Saleté de vieux barbu.

[Anonyme_Quatre]

Oui, car en plus, l'occitan que nous avons récupéré est surtout oral... donc s'il est parlé à Pau, ça ne sera pas le même qu'à Béziers... ni qu'il y a 200 ans ! (histoire de compliquer)

Enfin bref, je vais pas transformer ton topic en digression sur l'occitan et j'attends avec impatience la sortie numérique !

[gerryoff]

Ah mais si tu veux, on peut en discuter par mail. J'ai fait pas mal de recherche et j'ai lu plusieurs livres d'historiens, je pourrais peut-être t'aider ou t'aiguiller ?

je te mp

Saleté de vieux barbu.

[Niniane]

Ma librairie l'avait, j'ai pris le dernier exemplaire!

[Beorn]

Oui, car en plus, l'occitan que nous avons récupéré est surtout oral... donc s'il est parlé à Pau, ça ne sera pas le même qu'à Béziers... ni qu'il y a 200 ans !

Exactement.
En revanche, j'ai clairement fait le choix d'un Occitan d'aujourd'hui et non d'un Occitan centenaire ou médiéval. Après tout, le livre est écrit en français d'aujourd'hui.

Ma librairie l'avait, j'ai pris le dernier exemplaire!

Bonne lecture, Niniane !

[illiane]

Ma librairie l'avait, j'ai pris le dernier exemplaire!

Idem pour moi (décidement je suis abonnée aux derniers exemplaires )

[Beorn]

Idem pour moi

(décidement je suis abonnée aux derniers exemplaires )

C'est que les livres que tu achètes ont du succès ! (ou alors, que le libraire en a juste commandé un ou deux... )


C'est officiel : Les derniers Parfaits fait partie de la sélection du 4ème trimestre 2012 du Prix Bob Morane !
http://www.phenixweb.net/Prix-Bob-Moran ... tion-du-4e

[blackwatch]

Félicitations !!

[Booz]

Paul !

[Elikya]

C'est officiel : Les derniers Parfaits fait partie de la sélection du 4ème trimestre 2012 du Prix Bob Morane !

Paul ! J'ai honte de ne pas encore l'avoir lu, mais il est trop beau, je n'ose pas le traîner partout avec moi de peur de l'abîmer.

[Elfine noire]

Félicitations, Paul, ça c'est une nouvelle formidable !

[gerryoff]

C'est officiel : Les derniers Parfaits fait partie de la sélection du 4ème trimestre 2012 du Prix Bob Morane !

[petit_pavé]

Félicitations Beorn! C'est formidable!

Pas encore lu pour moi non plus, mais c'est qu'il est pas encore arrivé Il est dans un petit colis quelque-part en route et devrait arriver... bientôt (il a intérêt ).

[Pandora]

Paul