[A] Interpréter les pensées des personnages ?
Posté : ven. mars 26, 2010 12:46 am
En relisant mon texte (pour la 7894357 fois), je me suis rendu compte que j'interprétais parfois les pensées d'autres personnages que le "héros" de mon histoire. Même si celui-ci est présent dans la scène.
Je vais illustrer par des exemples. Ils sont rares, mais cela arrive.
Exemple 1 : Un Sage (personne très cultivée dans mon monde) s'est pris de sympathie pour Efrann, mon personnage principal.
Exemple 2 : Moment convivial pour se désaltérer. L'amie d'Efrann, Katirya, interprète :
Exemple 3 : Katirya a été secourue d'un enlèvement.
Bien sûr, ils ont une grande importance dans le récit et sont pratiquement toujours tous ensemble.
Je vais illustrer par des exemples. Ils sont rares, mais cela arrive.
Exemple 1 : Un Sage (personne très cultivée dans mon monde) s'est pris de sympathie pour Efrann, mon personnage principal.
Est-ce que je peux interpréter les pensées de ce personnage ?Efrann est un garçon intelligent et plein de bon sens, mais également fragile. « Tout comme moi », se dit le Sage.
Exemple 2 : Moment convivial pour se désaltérer. L'amie d'Efrann, Katirya, interprète :
Même question. Puis-je traduire ses pensées ?Katirya s’attendait à tout sauf à ça. Son ami choisissait une bière ! « Peut-être les sphères ont-elles un remède contre les maux de tête », pensa-t-elle.
Exemple 3 : Katirya a été secourue d'un enlèvement.
Pensez-vous que je puisse interpréter les pensées de mes autres personnages ? Même si ceux-ci trainent toujours avec le personnage principal (Efrann) ?Katirya fût d’abord légèrement choquée de constater que le préfet s’inquiétait plus de la sphère que d’elle ; puis elle réalisa qu’elle ne pouvait lui en vouloir complètement. La mission avait été de récupérer la pierre avant toute chose.
Bien sûr, ils ont une grande importance dans le récit et sont pratiquement toujours tous ensemble.