Répond-t-il ou répond-il ?

[Earane]

Je me suis souvent posée la question sans vraiment connaître la règle et... je me suis laissé prendre plusieurs fois. C'est grâce à l'un de mes bêtas que j'ai enfin compris.

Je vous poste l'extrait qui explique pourquoi "Répond-il" est la bonne solution.

Quand le pronom sujet de la 3e suit le verbe, il faut parfois placer un -t- après le verbe pour avoir une liaison avec le son [t].

Ex : Quand Mathias reviendra-t-il ?
Que pense-t-il de tout cela ?


Ce -t- qui ne signifie rien, qui ne correspond à aucun mot, dont le rôle est juste de permettre que cela « sonne bien » s'appelle t euphonique. Si le verbe se termine par t ou par d, la liaison se fait sans qu'il soit nécessaire d'ajouter un -t-.

Ex : Que faut-il faire ? (Dans ce cas, le [t] est déjà présent.
Ne prend-on pas trop de précautions ? (et non pas ne prend-t-on pas…).


Ne confondons pas -t- avec t', pronom élidé de la 2e personne.

Ex : Quand va-t-elle revenir ?
(et non pas quand va-t'elle revenir ?).
Va-t'en !
(et non va-t-en : t' est le pronom réfléchi du verbe s'en aller).


(J'espère que ça ne fait pas doublon, je n'ai rien trouvé à ce sujet en balayant les différentes pages.)

[Kanata]

Très juste, voici la définition d'Antidote pour la régle de l'euphonie des verbes en ‑t‑ :

Pour préserver l’harmonie des sons d’une phrase, son euphonie, il arrive que l’on modifie la finale d’un verbe.

C’est le cas, notamment, quand le verbe à la 3e personne du singulier du passé, du présent ou du futur de l’indicatif se termine par une autre lettre que d ou t et qu’il est suivi des pronoms sujets il, elle ou on. Dans ce cas, on ajoute un ‑t‑ entre le verbe et le pronom sujet inversé.

Voudra-t-elle m’accompagner dans cette aventure ?
*Voudra-elle… provoquerait un hiatus ; on l’évite en ajoutant un ‑t‑ dit euphonique entre le verbe et le pronom.
Comment vainc‑t‑on ses peurs ?
Vainc ne finit ni par d ni par t : le ‑t‑ euphonique est requis.

Euphonie – Un verbe prend un « -t- » euphonique devant il seulement s’il se termine par une autre lettre que « d » ou « t ».

[Garak Nirris]

Merci bien pour l'info !

J'avoue que je fais beaucoup d'erreurs à ce niveau

[auteurnovice]

Petite question...
On écrit: répond t-il ou répond-t-il?
Pour moi, je l'écris de la première façon et non avec deux "-"...
Suis-je dans le faux?
Merci pour le répond-il que je ne connaissais pas.

[Elikya]

beaucoup Earane, jusqu'à maintenant je procédais intuitivement, sans vraiment comprendre les règles.

Petite question...
On écrit: répond t-il ou répond-t-il?
Pour moi, je l'écris de la première façon et non avec deux "-"...
Suis-je dans le faux?
Merci pour le répond-il que je ne connaissais pas.

Et bien justement, on n'écrit que : "répond-il", jamais "répond-t-il" puisque le "d" se prononce comme un "t" euphonique. Il le remplace, en quelque sorte.

Par contre dans le cas où il faut vraiment un "t" euphonique (et pas un "t' " : le pronom de la deuxième personne) il faut bien mettre un tiret avant et un tiret après. Je reprends l'exemple d'Earane :

Que pense-t-il de tout cela ?

[Aqueuse]

Donc si j'ai bien compris :

- Dans quel état j'erre ? Demanda t-il.

- Sur l'étagère du haut, répondit-il.

C'est ça ?

[Naëlle]

- Dans quel état j'erre ? Demanda t-il.

Il faut entourer le t de traits d'union: demanda-t-il.

Sinon, oui, c'est ça!

[Aqueuse]

- Dans quel état j'erre ? Demanda t-il.

Il faut entourer le t de traits d'union: demanda-t-il.

Sinon, oui, c'est ça!

[Hina]

Ah! Ce sujet m'intéresse.

J'ai écris un histoire à la 1ere personne et au présent. Du coup, pour les dialogues, c'est la catastrophe pour tous les verbes du 1er groupe.

LAlalala ? Demande-je / réponds-je / m'exclame-je...

Et j'en passe. Certains sonnent vraiment très mal et je m'interroge sur leur exactitude.

-Aidez moi! Crie-je.

[Elikya]

J'ai écrit un roman à la première personne, j'en suis à la moitié d'un autre et j'ai aussi écris des nouvelles de cette façon.
Mon grand conseil à ce sujet, c'est de ne pas utiliser les incises quand le narrateur parle. Il vaut mieux se débrouiller de la manière suivante :

"La peur me tord l'estomac et je crie :
— Aidez-moi !"

[Naëlle]

Il me semble qu'il faut écrire: demandé-je, m'exclamé-je, etc. (Ou demandè-je, m'exclamè-je, si on suit la réforme de 1990.) Réponds-je, c'est bon. Il y a un sujet là-dessus sur languefrancaise.fr.

Maintenant, c'est vrai que ce n'est pas toujours très joli... À toi de voir si tu veux contourner l'obstacle comme Elikya ou sauter à pieds joints dedans!

[Earane]

Je plussoie Naëlle.
Quand ça se termine effectivement par un "e", il faut écrire "é".

Et quant au "d" c'est euphonique, donc pas besoin de "t". Par contre, les tirets sont toujours nécessaires !

[Milora]

Il me semble qu'il faut écrire: demandé-je, m'exclamé-je, etc. (Ou demandè-je, m'exclamè-je, si on suit la réforme de 1990.) Réponds-je, c'est bon. Il y a un sujet là-dessus sur languefrancaise.fr.

Maintenant, c'est vrai que ce n'est pas toujours très joli...

Moi je trouve ça plutôt joli, la forme "m'exclamé-je", "demandé-je" et compagnie ! Parce qu'au niveau des sonorités, ça ressemble beaucoup à "m'exclamai-je", "demandai-je", etc., auxquels ont est habitués avec les récits au passé. Du coup, même si l'orthographe fait un peu bizarre, je trouve que ça reste harmonieux comme forme ! (c'est pas comme certains subjonctifs passés ).
Enfin bref, ça ne me choque ni ne me dérange de le trouver dans un texte

[Hina]

Personnellement, je trouve ça moche, mais chacun ses goûts. En plus, il ne me semble pas avoir vu des "demandé-je" & Cie dans des livres au présent et à la 1ere personne...En tout cas, ça ne me dit rien. Quelqu'un aurait un exemple?

En fait, je contourne souvent le problème de la même manière qu'Elikya mais certaines fois, j'ai envie de mettre les incises. Je les réserve donc en général pour les verbes du 2eme et 3eme groupe où le problème ne se rencontre pas.

La langue française est tout de même étrange!

[Ladhymia]

beaucoup Earane, jusqu'à maintenant je procédais intuitivement, sans vraiment comprendre les règles.

Idem ! C'est vraiment le genre de chose que j'aurais été incapable d'expliquer si on m'avait posé la question