Re: Mon bêta-lecteur est un sale type.
Posté : mer. déc. 26, 2012 9:07 pm
Personnellement je pense que toutes les bétas sont bonnes à prendre, du moment que le béta lecteur est prêt à discuter avec moi de ses remarques pour m'aider à améliorer mon texte. A mon sens, même une béta négative pointant tous les défauts du texte et pouvant apparaître comme démotivante est intéressante à mes yeux. Après c'est vrai qu'il y a une manière de formuler une béta négative (afin d'éviter de blesser l'auteur). En ce qui me concerne, quand je fais une béta, j'essaie un maximum de ne pas faire de commentaires pouvant apparaitre comme brutaux. et surtout, je reste à la disposition de l'auteur pour discuter avec lui des points qui m'ont dérangée. Après tout n'est ce pas là le moyen d'avancer de façon constructive ? (même les commentaires négatifs peuvent être constructifs).
Je rejoins ilham sur le fait que le béta-lecteur n'est pas complètement objectif. Mais en même temps c'est un plus pour l'auteur qui est encore moins objectif que lui (à force d'avoir le nez collé sur son texte et qui connait tous les tenants et aboutissants de l'histoire...). Mais c'est aussi pour ça que c'est important de recevoir plusieurs bétas sur un même extrait (pour voir si les remarques se coupent ou non...)
Je rejoins ilham sur le fait que le béta-lecteur n'est pas complètement objectif. Mais en même temps c'est un plus pour l'auteur qui est encore moins objectif que lui (à force d'avoir le nez collé sur son texte et qui connait tous les tenants et aboutissants de l'histoire...). Mais c'est aussi pour ça que c'est important de recevoir plusieurs bétas sur un même extrait (pour voir si les remarques se coupent ou non...)
J'approuve complètement. L'auteur reste de toute façon maitre de son texte ("my novel, my rules comme dirait le poster)Le bêta lecteur est donc, pour moi, là pour pointer ce qui l'interpelle, bien expliquer les raisons de sa remarque mais n'est pas là pour réécrire le texte (d'où la règle de bêta lecture). Le texte ne doit pas perdre de son "identité" par rapport à l'auteur. Et le texte doit toujours "transporter" l'auteur malgré les corrections.