97 résultats trouvés
- mar. mai 12, 2015 12:49 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : Différences en écriture français/anglais
- Réponses : 12
- Vues : 6133
Re: Différences en écriture français/anglais
En tant qu'anglophone et amoureux de la trad, voici mes "2 centimes" : Anglais : une langue plus directe ? La réponse est non. L'anglais n'est pas plus direct, mais verbalise beaucoup, là où le français a tendance à nominaliser/qualifier. Il est aussi possible de distinguer les écoles d'éc...
- lun. avr. 13, 2015 10:25 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : Ecrire un discours
- Réponses : 17
- Vues : 5751
Re: Ecrire un discours
Pour les discours d'orateur, le must est d'aller fouiller dans les manuels de réthorique (très chiant) ou de lire des discours antiques (selon ton intérêt pour la chose ça va, de un peu chiant à passionnant) pour t'en inspirer. Quelques techniques existent, comme les checklists d'argument, et leur e...
- jeu. juin 19, 2014 11:28 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : [A] Nouvelle à raccourcir
- Réponses : 9
- Vues : 3036
Re: Nouvelle à raccourcir
Tu peux rogner du côté de la description aussi, raccourcir signe à signe en utilisant des façons plus économiques de parler, en supprimant les traits inutiles, en allant à l'essentiel, en densifiant le texte. C'est vraiment long mais est aussi super instructif. (mais attention à ne pas trop le faire...
- sam. mars 22, 2014 2:30 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : Mapper son roman avec PowerPoint
- Réponses : 22
- Vues : 5576
Re: Mapper son roman avec PowerPoint
Microsoft Visio est pas mal (c'est un accessoire de la suite Office).
J'ai rarement mappé, mais je songeais assez récemment à m'y remettre, donc je vais peut-être tester d'autres logiciels et te dire.
J'ai rarement mappé, mais je songeais assez récemment à m'y remettre, donc je vais peut-être tester d'autres logiciels et te dire.
- mer. déc. 04, 2013 8:59 pm
- Forum : Archives de l'école des têtards
- Sujet : "É'' et ''À'' : fautes à signaler ?
- Réponses : 37
- Vues : 11475
Re: "É'' et ''À'' : fautes à signaler ?
Je fais comme nombre de mes camarades : j'utilise les raccourcis (ALT+0192, +0199, +0201 pour les plus courants) pour accentuer les majuscules. C'est un peu de pratique mais je trouve ça super important : si on le réclame après c'est la plaie à faire. Sinon, ça saute au formatage.
- ven. nov. 29, 2013 5:36 pm
- Forum : Le coah-coah du bêta-lecteur - Vos questions sur la bêta-lecture
- Sujet : Mon bêta-lecteur est un sale type.
- Réponses : 131
- Vues : 61611
Re: Mon bêta-lecteur est un sale type.
Le pire, c'est qu'après t'être pris des bêtas carabinées, on y prend goût... Bon, j'aime bien que mes textes marchent du premier coup, en fait. Mais quand un BL relève des points si précis qu'on se sent progresser rien qu'à lire le tout, on en redemande, c'est sûr !
- sam. nov. 09, 2013 3:23 pm
- Forum : Le coah-coah du bêta-lecteur - Vos questions sur la bêta-lecture
- Sujet : Au secours, mon bêta lu a réponse à tout
- Réponses : 48
- Vues : 32537
Re: Au secours, mon bêta lu a réponse à tout
Je sais que je donne peu de retours, à moins qu'on m'en demande, spécifiquement, mais je tente d'expliciter mes axes de retravail. (mais c'est détourner l'objet de la conversation) Ce n'est pas parce qu'on ne vous répond pas point par point qu'on ne retravaille pas ! Le "non" en bloc peut ...
- ven. nov. 08, 2013 5:02 pm
- Forum : Le coah-coah du bêta-lecteur - Vos questions sur la bêta-lecture
- Sujet : Se répéter ou pas entre bêta-lecteurs ?
- Réponses : 48
- Vues : 31123
Re: Se répéter ou pas entre bêta-lecteurs ?
Quatre retours sur un texte, c'est en général bien suffisant, voire beaucoup, enfin pour ma pomme.
Je préfère limiter les retours dès que je poste un texte pour ne pas semer la confusion !
Je préfère limiter les retours dès que je poste un texte pour ne pas semer la confusion !
- mar. nov. 05, 2013 1:23 am
- Forum : Le coah-coah du bêta-lecteur - Vos questions sur la bêta-lecture
- Sujet : Mon bêta-lecteur est un sale type.
- Réponses : 131
- Vues : 61611
Re: Mon bêta-lecteur est un sale type.
J'aurais tendance à te dire qu'un auteur ne peut pas forcément, à son niveau, corriger tout ce qu'on lui relève, car il peut peiner à voir tel ou tel problème. S'il rejette en bloc tes remarques, c'est en revanche que quelque chose ne va pas dans votre relation, et c'est mieux soit de l'éclaircir, s...
- dim. oct. 20, 2013 8:35 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : Armes du Moyen Âge, et autres...
- Réponses : 59
- Vues : 24735
Re: Armes du Moyen Âge, et autres...
Hm, y'a le côté maladies. Pendant un siège, faut bien assainir comme on peut ! (à titre d'exemple, on catapultait des cadavres pestiférés dans les forteresses assiégées)
Au Japon médiéval, on plongeait ses armes dans le fumier quand on voulait causer des maladies à son adversaire (par ex. tétanos).
Au Japon médiéval, on plongeait ses armes dans le fumier quand on voulait causer des maladies à son adversaire (par ex. tétanos).
- mer. juin 05, 2013 11:17 am
- Forum : Le coah-coah du bêta-lecteur - Vos questions sur la bêta-lecture
- Sujet : Vous débutez...
- Réponses : 113
- Vues : 71934
Re: Vous débutez...
J'ai été voir la bêta en question. Effectivement il y a de quoi faire, mais d'un autre côté, tu as bêta-lu de façon cohérente, en soulignant aussi les bons points. Parfois, l'auteur n'arrive pas à recevoir la bêta parce que c'est son tempérament. Ici, Gaëlle a parlé de son découragement, mais c'est ...
- jeu. avr. 11, 2013 11:16 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : Aux allergiques des manuels de construction du récit
- Réponses : 39
- Vues : 9031
Re: Aux allergiques des manuels de construction du récit
Une prof d'analyse filmique m'a un jour dit que lorsqu'un film l'ennuyait, elle chronométrait les articulations du récit (elle était très axée sur McKee, donc c'était pivots et mid-points). C'est un peu comme quand on lit un texte et paf soudain, on passe en mode bêta lecture. Ça me paraît être tout...
- sam. avr. 06, 2013 5:49 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : Aux allergiques des manuels de construction du récit
- Réponses : 39
- Vues : 9031
Re: Aux allergiques des manuels de construction du récit
J'ai un peu la même expérience que Beorn. J'ai bossé dessus à l'université, me suis vaguement dit que c'était directif (pourtant on nous avait bien précisé que tous les auteurs disaient que leur "grammaire" n'était pas l'unique à fonctionner, et qu'on pouvait faire très bien sans). Et puis...
- mar. janv. 22, 2013 7:36 am
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : L'importance pour un auteur de se fixer des objectifs
- Réponses : 37
- Vues : 8515
Re: L'importance pour un auteur de se fixer des objectifs
Merci pour le lien Garulfo, c'est très cool !
- mer. janv. 09, 2013 9:24 pm
- Forum : Bibliothèque des sujets passés
- Sujet : [A] Langue étrangère (réelle) dans un roman
- Réponses : 38
- Vues : 25995
Re: Langue étrangère (réelle) dans un roman
Traducteur au rapport ! La langue étrangère dans un roman est tout à fait viable tant qu'elle sert un besoin narratif. Par exemple si dans un film américain le couple de héros va dans un restau français en dîner romantique, on aura tendance à traduire en changeant la nationalité discrètement si l'im...