Je suis pas sûr de t'avoir vraiment comprise, Xanadu ? En fait je voulais comprendre quelles étaient les limites que tu évoquais lorsque tu parlais de bêtas qui vont trop "dans le détail du texte, la frontière avec la reformulation devient ténue, on s’éloigne de la forme globale, et de son obj...

Guillaume : Ah le fameux amha, je me demandais ce que ça pouvait bien vouloir dire au début. ^^ Personnellement j'use beaucoup de "à mon goùt", "à mon sens" et "sonne à mon oreille"... Alignés comme ça je me demande s'il ne manque pas "à mon toucher" :D Merci ...

Daerel > J'insiste sur le fait que c'était une simple question de curiosité, et du point de vue de l' auteur (savoir s'il pourrait demander à ce que ça soit fait). En aucun cas je ne demandais une éventuelle "permission" pour suggérer. :rha: J'essaie de ne pas le faire - après il se peut q...

Merci Booz et Macada pour vos réponses, témoignages et explications ! :merci: Si tu ne dis que le positif, l'auteur pense que TOUT est positif. Je conseille de t'abstenir de faire une bêta dans ce cas. Idem si tu n'arrives pas à dire un gros point négatif : mieux vaut ne pas faire croire qu'il n'exi...

Ce topic fait réfléchir, on se rend compte que chacun fonctionne différemment. Je suis un peu intriguée par la question des reformulations. En effet, j'évite de pratiquer ceci, conformément aux règles, mais j'ai remarqué en parcourant des bêtas que certains auteurs apprécient au contraire les petite...

Je m'adresse à vous en tant que lecteurs et lectrices : dans les romans de fantasy -ou peut-être de SF- que vous lisez, êtes-vous favorable ou non à la présence d'une carte ? Sa présence ne me dérange pas, même si je suis capable de m'en passer. S'il y a plusieurs tomes à l'histoire, c'est même bén...

J'ai beau l'aimer dans certains cas, je me méfie beaucoup de l'amour "sucré". Déjà parce que d'un point de vue "ressenti", c'est sans doute le truc le plus sujet à variations selon l'humeur et sa propre vie amoureuse, justement. J'ai connu des gens qui ont viré cul-cul la praline...

Merci pour les éventuels AT R.L. Pingu :D Le coup d'Hitchcock, ça me fait penser aussi à Cid dans les Final Fantasy. Sinon, vos histoires de blondes et de brunes m'amènent à réaliser que j'ai une fâcheuse tendance aux héros roux, et que c'est génétiquement pas très logique. Mais je crois que comme j...

Cédric : oui il y a aussi un basset dans Avalon par exemple, mais ce ne sont pas que des clins d'oeil. Dans ce film-ci il sert à montrer pas mal choses concernant sa maîtresse (l'héroïne) ^^ Ainsi, elle le nourrit mieux que ce à quoi ont droit beaucoup de gens dans ce monde, par exemple. Sinon, pour...

Bélier : c'est aussi ce qui se passe dans "Boulevard de la Mort" en un sens, mais je trouve que l'effet y est plus foireux que dans "Psychose". Je pense que c'est un jeu dangereux et que, plus que le "changement" en lui même, le lecteur/spectateur peut surtout "reg...

Et dans ce cas, est-ce qu'il est possible d'utiliser des "référents" pour aider le lecteur ? Par exemple si on a une mesure incompréhensible à la "2,5 troupignales", on peut éventuellement rapprocher ça d'un objet facilement mesurable dans l'esprit du lecteur ? Aussi, s'il sait q...

Je suis partagée sur le sujet. D'un côté, si la traduction du titre n'est pas moins bonne, je ne comprends pas l'usage de l'anglais. D'un autre côté, il y a plein de raisons de vouloir utiliser un titre anglophone. Par exemple si c'est lié à un personnage, un slogan connu, une époque, un lieu... ou ...

Merci pour ces infos ! C'est très intéressant, et je constate avec amusement des recoupements avec ce que les profs nous enseignent concernant le pitch de scénario. Ils ne cracheraient certainement pas sur cette méthodologie version couverture, tu aurais de bonnes notes dans ce cours !

Ils sont en libre service sur ce forum, dis ? :P J'ai essayé d'afficher la page de ton album photobucket afin de la mettre en lien pour pouvoir linker, mais ton compte semble privé (normal), donc je passerai au cas par cas si c'est permis de flooder avec hm hm :please: . *vote pour leur intégration ...

Donc, tu peux créer un fil sur le sujet (ou répondre ici, je ne sais pas ce qui est le mieux). un fil à part me semblerait de mise. Très intéressante cette idée d'utiliser les méthodes "ciné" en littérature... :) J'ai créé le post ici . J'espère que cette petite biblio pourra t'aider, Tsa...