Hélàs, les bonnes idées peuvent émerger de plusieurs sources différentes.En revanche, il y a des choses plus petites que je n'apprécierai pas retrouver dans d'autres textes. Par exemple, le nom de mon héroïne, le terme âmière ou le titre de mon cycle.
Quand j'ai choisi le terme de "faiseuse" pour mon héroïne, je l'ai choisi sans copier qui que ce soit. Cela me paraissait simple et naturel compte tenu de du contexte historique et social de mon histoire. Ce n'est que plusieurs années après, lors de mon cycle CoCy, que l'on m'a signalé l'existence d'un livre qui utilisait exactement le même terme ("X, le faiseur", je crois). J'espère que l'auteur en question n'a pas déposé de marque sur le terme, sinon je ne suis pas bien.
Je n'ai jamais lu le livre en question, et ne sais même pas de quoi il parle, donc je ne peux pas être influencée. Mais si ma prose est publiée un jour avec ce mot, il aurait le droit de penser que j'ai utilisé son terme, même si ce n'est pas le cas. Hélas.
En plus, s'il est bien connu, le livre aura créé pour le terme "faiseur" une référence culturelle dont je devrais à terme tenir compte.
D'où ce post.
Lecteurs de SFFF, avez-vous déjà rencontré un faiseur ou une faiseuse dans vos lectures ? Dans quel récit ?
Est-ce un terme passé dans le langage courant SFFF, comme peuvent l'être magicien, elfe ou gobelin ?
Ou est-ce un terme qui caractérise un seul auteur, un seul roman ?
L'esprit de la forêt se transforme à la nuit tombée en un gigantesque être translucide qui parcoure son domaine et on le surnomme le Faiseur de montagnes et personnellement, j'ai trouvé ce nom d'une poésie touchante. D'où le fait qu'il me reste forcément en mémoire. Sinon, je n'ai pas d'autres références connues sur ce terme, sauf l'expression pour "tu es faiseur de problèmes". En revanche, dans le domaine de la SFFF, je n'ai pas l'impression que ce soit un terme courant, mais d'autres lecteurs plus assidus te répondront mieux que moi.
