Recherche de champs lexicaux

[Kev]

Amis grenouilles, j'aimerais savoir si quelqu'un connait un site qui recense des champs lexicaux par thèmatiques ? J'ai longuement recherché via google mais je n'ai pas trouvé grand chose d'intéressant.

A plusieurs reprises dans mon roman, je trouve que je passe trop vite sur l'action mais je manque d'inspiration pour développer certains passages... En ce moment je travaille sur un passage où l'on se retrouve avec un incendie dans une forêt et j'aimerais vraiment l'appuyer. Je pense qu'en visionnant un champ lexical qui se rapporte au feu, je pourrais trouver des mots auquels je n'aurais pas pensé moi-même qui pourrait m'aider dans la construction de nouvelles phrases et d'enrichissement de ce passage. (J'ai déjà antidote mais les synonymes et tout ce qu'il propose m'aide souvent mais dans le cas présent, pas tellement :\)

[Lieko]

Hello,

J'ai cherché un peu, et je suis tombé sur quelque chose d'approchant :
http://dico.isc.cnrs.fr/dico/fr/chercher

Tu entres le thème (un ou plusieurs mots) dans le cadre de requête, et ça t'envoie sur une page de "contexonymes" (j'adore ce mot même si ça veut rien dire, en gros c'est le champ lexical).

J'avais essayé avec "feu", ça balance une liste assez impressionnante.
Il y a un bon paquet d'options, mais optionnelles, donc l'usage basique est assez simple.

En espérant que ça aide...

[Kev]

Oui j'ai regardé parmi les résultats, c'est vraiment pas mal !!

Vraiment sympa d'avoir pris le temps de regarder, je te remercie !!!

[Silène]

Tu peux chercher dans les manuels scolaires, selon les niveaux, tu trouveras pas mal de choses : par exemple, en cinquième, le voyage, les sensations etc...

[Kev]

de français ?

Car je n'ai jamais eu de manuels de français avec des champs lexicaux approfondis :\

Mais effectivement je devrais peut-être faire un tour à la médiathèque voir s'il n'existe pas des bouquins qui traite seulement de ça !
Merci du conseil Silène

[Aelys]

C'est peut-être une idée stupide, mais il existe de nombreux livres de vocabulaire bilingue (qu'on nous fait apprendre par coeur chaque semaine, 200 mots par semaine en prépa, berk), et ils sont souvent classés par thèmes. Voyage, arts, littérature, maladies, religion... Par contre, je ne sais pas si tu en trouveras avec les termes des combats (quoique !).

[Kev]

oui ça peut être une idée, non ce n'est pas stupide !!

Merci Aelys

[Seber]

Tu as aussi le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, notamment sous l'onglet 'portail lexical/proxémie'

[Macada]

Des supers adresses que vous donnez là ! Et quelle bonne question/idée, Kev !

[Pandora]

Il y a aussi le Barbery (du mari de la dame au hérisson élégant) un outil étrange et parfois oulipesque. C'est ici: http://www.barbery.net/lebarbery/index.htm

[Kev]

Effectivement je ne m'attendais pas à avoir autant de tuyaux et bonnes adresses, je vous remercie !!

Le 1er site a l'air d'être une vraie mine d'or et pour le Barbery, je n'ai pas encore réussi à l'utiliser malgré lecture de la notice mais je ne desespère pas, je réessaierais demain quand mes batteries se seront un peu regénérées !!

[Lùani]

Les sites que vous avez trouvés ont vraiment l'air pas mal. Je les recopie dans le fil "lien de doc" histoire d'être sûre de les retrouver lorsque muse fera sa mauvaise tête.

[Ereneril]

J'avoue que je n'ai pas cherché s'il en existait sur le net mais je pense que ce qu'il te faut ce sont des thesaurus.

Je vais essayer de fouiller mais je suis certain qu'on doit en trouver des assez complets dur le net.

[Melindra]

Les sites que vous avez trouvés ont vraiment l'air pas mal. Je les recopie dans le fil "lien de doc" histoire d'être sûre de les retrouver lorsque muse fera sa mauvaise tête.

Ca c'est une excellente idée, Luani.

[Garg]

C'est peut-être une idée stupide, mais il existe de nombreux livres de vocabulaire bilingue (qu'on nous fait apprendre par coeur chaque semaine, 200 mots par semaine en prépa, berk), et ils sont souvent classés par thèmes. Voyage, arts, littérature, maladies, religion... Par contre, je ne sais pas si tu en trouveras avec les termes des combats (quoique !).

Je pensais aux livres "le mot et l'idée" en série bilingue, classé par thèmes. Très bien pour apprendre de façon systématique une langue par thèmes et donc champs lexicaux. En revanche, c'est assez rébarbatif et je ne sais pas s'il existe des versions électroniques pour les avoir sous le coude.

Dans Antidote (logiciel correcteur orthographique dictionnaire etc.), on parle aussi de co-occurence. En gros, des mots qui se retrouvent dans les mêmes phrases que le mot choisi.

Par exemple :
- mot : orange

orange amère
orange pressée
zeste d'orange
manger une orange
aromatisé à l'orange
etc.