langage de la narration

[Crazy]

merci à tous, je pense du coup choisir de mettre quelques tics de langage, mais moins que dans le discours, histoire que ce ne soit pas trop lourd. j'espère que j'arriverai à doser correctement

J'arrive après la bataille, mais je te suggérerais bien de garder les élisions pour l'oral tout en conservant le style familier pour la narration. Comme l'a dit qqn plus haut, les élisions, c'est + une histoire de prononciation que de formulation. Par contre, fais attention au vocabulaire et évite les expressions trop soutenues.

[sydney]

merci à tous, je pense du coup choisir de mettre quelques tics de langage, mais moins que dans le discours, histoire que ce ne soit pas trop lourd. j'espère que j'arriverai à doser correctement

J'arrive après la bataille, mais je te suggérerais bien de garder les élisions pour l'oral tout en conservant le style familier pour la narration. Comme l'a dit qqn plus haut, les élisions, c'est + une histoire de prononciation que de formulation. Par contre, fais attention au vocabulaire et évite les expressions trop soutenues.

merci de ton passage
le vocabulaire de sa caste doit resté assez commun car très en contact pro avec les castes supérieures. d'autant que ce personnage a eu les opportunités de "monter son niveau de vocabulaire et de connaissances"
et y a deux autres castes "inférieures" où là le niveau de vocabulaire est vraiment plus faible