Hello,
Sur les anciennes versions d'OpenOffice, on pouvait charger un module bbcode.
J'utilise Word au quotidien, mais pour mes BL, je me sers d'OpenOffice.
Une fois qu'elle me satisfait avec toutes les couleurs voulues, je sélectionne le tout et dans l'onglet "outils" je clique sur bbcode. Une minute après, j'ai tout ce qu'il me faut dans une autre fenêtre. Je copie cela et je l'envoie à l'auteur sur son fil.
Mais attention ! J'utilise la version 4.1.7. Une fois, j'avais fait une mise à jour et mon module avait disparu.
Plus moyen de le faire revenir. Heureusement, j'avais toujours l'archive de la V4.1.7 que j'ai réinstallée.
Si tu as une version "supérieure", renseigne-toi. J'ai vu passer des sujets qui traitent de cela. D'autres utilisateurs ont peut-être trouvé la parade.
ps: Je viens de voir le message de Pi. Vérifie d'abord le numéro de ta version ; elle est peut-être compatible avec le module. Sinon, oui tu peux opter pour LibreOffice s'ils proposent l'équivalent. J'ai les deux, mais je n'ai pas essayé.
Hourra certes, mais je ne parviens pas à la copier coller avec les couleurs qui m'ont aidée à rendre plus lisibles mes commentaires ! 
J'ai fait ça sur open office. 
