Répétition de voyelles dans les cris de personnages
- Léonore
- Noble interprète du Chevalier Gontran à la douce barbe et au vol éthéré. Découpe les courgettes plus vite que son ombre
- Messages : 2783
- Enregistré le : mar. avr. 03, 2012 12:37 pm
- Rang special : Avant-première
Répétition de voyelles dans les cris de personnages
Youp,
Je me trouve face à un petit dilemme. Utiliser ou pas la répétition des voyelles quand les personnages crient.
Pour :
– C'est très visuel et ça fait selon moi bien passer l'émotion.
Contre :
– Ce n'est pas un procédé littéraire "canonique" et ça renvoie à un certain amateurisme.
Du coup, vous, vous en pensez quoi ?
Pronom : "ol" (accords féminins)
- NaNa
- Un bon personnage est un personnage qui souffre. Mais il a le droit à un massage après
- Messages : 5587
- Enregistré le : mer. avr. 27, 2016 8:04 pm
- Rang special : autrice et fière de l'être
- Localisation : Là où repose Kamanaconel
Re: Répétition de voyelles dans les cris de personnages
J'espère que ce n'est pas de l'amateurisme comme je le fais de temps en temps. après c'est vrai que je l'utilise soit dans un contexte comique, soit quand c'est pour souligner que le cri dure longtemps (souvent un cri inarticule). Mais je ne pense pas que je l'utiliserai dans un contexte comme celui du meme parce que ça donne un côté comique qui ne colle pas trop à la scène je trouve.
"Make the plan, execute the plan, expect the plan to go off the rails, throw away the plan"
OLT : Pèlerins des Enfers
OLT : Pèlerins des Enfers
- Elikya
- Petit escargot vaillant à l'œil de lynx, en route vers l'infini et au-delà
- Messages : 4571
- Enregistré le : ven. mai 29, 2009 12:47 pm
- Rang special : Petit escargot vaillant
- Localisation : L'empire des cinq clans
Re: Répétition de voyelles dans les cris de personnages
Je ne me souviens pas l'avoir utilisé dans un roman, il me semble que j'aurais tendance à décrire le cri, mais pas à l'écrire texto. Je suppose que cela dépend aussi du niveau de langage plus ou moins formel du roman.
Je le fais en BD par contre, car le côté graphique des onomatopées passe bien.
Je le fais en BD par contre, car le côté graphique des onomatopées passe bien.
Mon site internet
Ma newsletter mensuelle
Porcelâme - Le Labyrinthe de la Tortue la trilogie est complète !
Ma newsletter mensuelle
Porcelâme - Le Labyrinthe de la Tortue la trilogie est complète !
- LaMarquiseDeMerteuil
- Noble marquise, fille de Gontran, qui a triomphé du Nano
- Messages : 951
- Enregistré le : mer. juil. 12, 2023 11:23 pm
- Rang special : Marquise, what else ?
Re: Répétition de voyelles dans les cris de personnages
Salut coéquipière !
Je viens ajouter mon p’tit grain de sel
Je dirais que ce procédé est peut-être plus adapté soit pour de la BD (pour le côté très visuel), soit pour de la littérature jeunesse (qui est moins soumise aux codes de la « grande littérature » à mon sens). Ou éventuellement pour un récit qui joue vraiment sur le côté comique (puisque le récit n’y est pas « sérieux », pourquoi la typographie le serait ? ).
Du coup, mon avis rejoins un peu celui des deux grenouilles précédentes. Par contre à leur différence, je n’y ai jamais recours (ça ne colle pas aux thèmes que j’aborde, qui sontplutôt sombres), donc je ne suis peut-être pas la mieux placée pour en parler
Je viens ajouter mon p’tit grain de sel
Je dirais que ce procédé est peut-être plus adapté soit pour de la BD (pour le côté très visuel), soit pour de la littérature jeunesse (qui est moins soumise aux codes de la « grande littérature » à mon sens). Ou éventuellement pour un récit qui joue vraiment sur le côté comique (puisque le récit n’y est pas « sérieux », pourquoi la typographie le serait ? ).
Du coup, mon avis rejoins un peu celui des deux grenouilles précédentes. Par contre à leur différence, je n’y ai jamais recours (ça ne colle pas aux thèmes que j’aborde, qui sont
- Léonore
- Noble interprète du Chevalier Gontran à la douce barbe et au vol éthéré. Découpe les courgettes plus vite que son ombre
- Messages : 2783
- Enregistré le : mar. avr. 03, 2012 12:37 pm
- Rang special : Avant-première
Re: Répétition de voyelles dans les cris de personnages
Coucou vous trois.
Merci beaucoup pour vos avis !
Bon, je pense donc que je vais me passer de la répétition dans mon histoire actuelle qui n'est pas humoristique non plus. Mais j'ai d'autres projets orientés humour où je pourrai utiliser ce procéder pour un gag.
Encore merci !
Merci beaucoup pour vos avis !
Bon, je pense donc que je vais me passer de la répétition dans mon histoire actuelle qui n'est pas humoristique non plus. Mais j'ai d'autres projets orientés humour où je pourrai utiliser ce procéder pour un gag.
Encore merci !
Pronom : "ol" (accords féminins)