La FAQ du français

[Pandora]

Je plussoie Pingu :

Traditionnellement, la notion de certitude ou de vraisemblance est associée à l’indicatif, alors que la notion de doute, de crainte, de sentiment, de possibilité ou de négation est associée au subjonctif. Mais chaque mot dominant a son point de vue sur le mode, en fonction de son sens et de son emploi, et il est difficile de dégager des règles absolues. Une connaissance de chaque utilisation est nécessaire pour déduire le mode requis.

Quand je passe la phrase dans antidote, il me dit :

Le verbe assurer demande l’indicatif (sauf si le contexte est hypothétique, si on veut le nier ou le mettre en doute).

[Koïnsky]

retourner auprès de la petite fille afin de s’assurer qu’elle aille bien

Je vais y aller de ma petite tentative (un peu au feeling)

Je dirais que si l'idée, c'est de retourner voir si la fille va bien (juste vérifier qu'elle va bien au moment où on parle), alors indicatif. C'est ce que ta phrase semble indiquer, mais faut voir le contexte.

Si l'idée, c'est de retourner près d'elle afin de pouvoir la surveiller/protéger dans un futur plus ou moins proche, alors subjonctif. En ajoutant "durant le voyage à venir" à la fin de la phrase, on voit d'ailleurs que le subjonctif s'impose dans ce cas-là : " retourner auprès de la petite fille afin de s’assurer qu’elle aille bien durant le voyage à venir" (même si c'est laid je le reconnais, c'est pour l'exemple).

Je dirais donc indicatif sauf si le contexte demande le subjonctif.

[Booz]

Pingu, Pandora, Koïnsky pour vos réponses !

Je dirais que si l'idée, c'est de retourner voir si la fille va bien (juste vérifier qu'elle va bien au moment où on parle), alors indicatif. C'est ce que ta phrase semble indiquer, mais faut voir le contexte.

C'est exactement ça du coup je vais rester sur mes premières impressions.

Quand je passe la phrase dans antidote, il me dit :

Antidote ? Quesako ?

Pingu merci pour le lien, je ne connaissais pas. C'est vrai que j'ai aussi cherché à savoir si 's'assurer que' entraine le subjonctif.

[Pandora]

Quand je passe la phrase dans antidote, il me dit :

Antidote ? Quesako ?

C'est un logiciel de correction magique que j'utilise et qui me rend bien service

[Booz]

C'est un logiciel de correction magique que j'utilise et qui me rend bien service

Je ne connaissais pas... voila mon auto-cadeau d'anniversaire !

[Booz]

En discutant d'un texte avec les grenouilles, le sujet est venu sur les tirets cadratin (ou quadratin je n'arrive pas à savoir si les deux orthographes sont correctes). Gaby m'a éclairée au sujet de la différence puces / tiret cadratin mais je n'arrive pas, même en passant pas le raccourci (chez moi Ctrl+Alt+ - du pavé numérique) à ce que mes tirets ne soient pas en 'format' puce. En gros, dès que je place un dialogue au lieu de voir :

— En avant toute !

Mon traitement de texte remet seul en page mon dialogue :

— En avant toute !

Savez-vous comment régler ce problème ?

[anonymetrois]

La question m'intéresse également ! Merci, Booz, de l'avoir posée.

[NB]

Il faut aller dans les options des listes ou puces et désactiver celles-ci...

[Mélanie]

Tu peux trouver ça dans Outils > Correction automatique... > Lors de la frappe et désactiver l'option "Listes à puces automatiques".

Pour le cadratin, le CNRTL penche pour la version avec c.

[Booz]

Merci pour vos réponses, maintenant je n'ai plus à m'arracher les cheveux !

[Kev]

Il essaya de se remémorer toutes les créatures imaginaires qu’il avait rencontré.

Deux beta-lecteurs sur 3 ont relevé dans un de mes extraits postés dans les papyrus, qu'il manquait ici "ES" à rencontrer. Il m'avait pourtant semblé qu'avec l'utilisation du verbe avoir, je me trouvais dans une situation invariable. Quelqu'un pourrait-il éclairer ma lanterne ?
Cela concerne t-il seulement le passé composé ?

[Silène]

A mon avis, tu devrais réviser d'urgence la règle de l'accord du participe passé avec le COD quand il est employé avec avoir !
Tu la trouveras dans n'importe quel manuel de grammaire !

[Kev]

Merci ! Je me sens un peu bête tout à coup , faudrait que j'aide ma petite soeur à faire ses devoirs plus souvent, ça m'aiderait à réapprendre le français

Pour ceux qui auraient eu un moment de faiblesse comme moi :

L’accord du participe passé employé avec l’auxiliaire avoir
•Le participe passé employé avec avoir s’accorde avec le complément d’objet direct quand celui-ci est antéposé au verbe :
◦J’ai rencontré Véronique au restaurant. Le complément d’objet direct est postposé au verbe → le participe passé est invariable.
◦Je l’ai rencontrée. Le complément d’objet direct (l’) est antéposé au verbe → le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec son complément d’objet direct (qui désigne Véronique).
◦Il y a donc également accord dans Ce sont les livres de grammaire que tu m’as demandés.

[Booz]

Par avance, je m'excuse si ma question est posée au mauvais endroit mais je ne voyais pas où la poser autrement.


Avis aux grenouilles hellénistes : savez vous si la terminaison -μήδης / -mếdês de Γανυμήδης / Ganymếdês possède un sens propre ? Je travaille sur une réécriture du mythe de Ganymède et cette information pourrait être un petit plus pour moi.

aux grenouilles qui se pencheront sur la question.

[Macada]

Sandrinoula devrait savoir ça, Booz. Comme elle n'a plus guère le temps de nager dans la Mare, tu pourrais peut-être lui envoyer un MP (elle recevra le mail de notification, et son mail elle doit sûrement le lire. )

Sinon, j'ai une amie grecque mais je ne la vois pas avant la semaine prochaine (et elle, elle ne lit pas ses mail ).