Quelques questions en vrac...

[Celia]

Les deux sont utilisés, d'après wiki. Et les deux sont des monstres femelles. Le sphink masculins est, a priori, une exception.

[Elhyane]

Le sphink masculins est, a priori, une exception.

Pas nécessairement. Le Sphinx grecque est clairement une femelle, notamment celui du mythe d'Oedipe. Les Sphinx égyptiens, pour ne reprendre qu'eux, sont au pire masculins, au mieux asexués d'après ce que j'ai compris.

Personnellement, pour être plus précise, j'aimerai prendre Sphinge, mais la sonorité n'est pas très belle, comme le souligne Tsyl. De plus, quand j'ai parlé de sphinge à un ami, pourtant relativement calé en monstres de l'imaginaire, il m'a regardé avec des yeux de mérous l'air de dire "Toi parler la France ?"
Et c'est là tout mon dilemme. Sphinx, tout le monde connait. Sphinge, pas sûr =/

[NB]

Tu peux peut-être poser la question à GabrielleTrompeLaMort, elle a choisi d'avoir des Sphinges dans son roman "Entrechats"

[Elhyane]

Ah ? Dans ce cas, je vais lui envoyer un message, merci pour la suggestion

[Siana]

Y aurait-il parmi les grenouilles des connaisseurs de la faune et la flore de l'Océan Indien ? Je me documente via Internet, mais je trouverais plus fiable de passer quelqu'un qui s'y connait un peu. J'ai pas besoin de détails, juste d'exemples d'espèces, et un peu la typographie sous-marine si possible. C'est pour une scène que je localise dans le Golfe du Bengale (quelques lignes juste en passant, c'est pour le décor).

[Macada]

J'ai plongé plusieurs fois dans l'océan Indien, mais à quelques milliers de kilomètres du golfe du Bengale et sur des sites très différents même s'ils ne sont qu'à quelques kilomètres les uns des autres. Tout ça pour te dire que ta question est très vaste et qu'il y a des milliers de réponses possibles.
Mais du coup, tu m'as donné envie d'aller voir un peu les eaux de ce golfe, et comme tu veux rester généraliste je pense que le net devrait suffire à ton bonheur.
J'ai trouvé une description sympa de plongées ICI
Et une liste d'espèces animales ICI

[Siana]

Macada pour lien ! Oui, je me doutais bien que ce n'était pas pareil selon les endroits, c'est pour ça que j'ai précisé le lieu et que ça me gênait un peu de rester trop généraliste.

[Macada]

De rien. Merci pour l'idée de balade.
(j'ai ajouté un lien pour des espèces animales)

[Siana]

pour le second lien !
Si tu y vas, je veux bien savoir ce que tu auras vu au fond de la mer.

[Elhyane]

Ha ! Je savais bien que je retrouverai ce fil... Je sais que j'exhume ça des bas-fonds, mais pas spécialement envie de créer un nouveau fil pour ma misérable question (et j'ai pas trouvé ma réponse avec l'option recherche, si elle existe, mes plus plates excuses)
Donc, la dite-question... J'ai une héroïne d'environ 17 ans. Problème : je ne sais jamais si je dois dire "jeune fille" ou "jeune femme" la concernant. Pour vous, quelle serait la dénomination la plus exacte ? D'ailleurs, de manière générale, à partir de quand/quel âge faites-vous le changement entre le "jeune fille" et le "jeune femme" ?

[Calirose]

Personnellement, plus que l'âge, je me base sur le degré de maturité et l'expérience du personnage. D'un point de vue classique, on dit être une 'jeune fille' d'une 'oie blanche', si tu vois ce que je veux dire. On peut considérer qu'on l'enfance pour l'adolescence et donc le stade 'jeune fille' à la puberté, ça reste cohérent.
Maintenant il est aussi envisageable de considérer la majorité légale pour basculer, tout dépend du contexte...

[Iluinar]

Moi, je me baserais sur la notion d'indépendance. Une jeune femme, c'est un adulte indépendant.

[Elhyane]

Dans ce cas, je reste sur jeune fille.
Merci beaucoup

[Siana]

L'indépendance de nos jours est assez limite à définir, pas toujours en rapport avec l'âge. Parce que ceux qui finissent leurs études tard sont de plus en plus nombreux et n'en sont pas moins "vieux", et souvent ils n'ont pas encore une indépendance totale, ou alors elle arrive lentement (moi, par exemple, j'ai bientôt 23 ans et j'en suis à ma dernière année d'études, donc pas encore totalement indépendante, mais je ne me considère plus comme une "jeune fille").

Je suis plus d'accord avec le degré de maturité, et aussi plutôt l'indépendance par rapport aux parents non pas financièrement mais par le fait qu'on ne se sent plus le besoin de faire appel à eux pour tout et n'importe quoi, on assume nos choix et nos erreurs, en quelque sorte.

[NB]

Je suis plus d'accord avec le degré de maturité, et aussi plutôt l'indépendance par rapport aux parents non pas financièrement mais par le fait qu'on ne se sent plus le besoin de faire appel à eux pour tout et n'importe quoi, on assume nos choix et nos erreurs, en quelque sorte.

(et la maturité sexuelle compte aussi, hein. Selon comment est ton héroïne à 17 ans par rapport à ça, ça peut aussi aider à la classer côté "jeune fille" ou "jeune femme"...).

Perso, j'ai différents niveaux :
* Petite fille (jusqu'à 7-8 ans)
* Fille (8-11 environ)
* Jeune fille (12-14)
* Adolescente (14-16 max selon maturité)
* Jeune femme (+ de 16 ans).