En général, il y a plusieurs mois de travail prévus avant la sortie, et souvent les modifs importantes sont faites avant que l'éditeur planifie cette période. Si fait qu'il ne reste plus pour l'auteur que les corrections de détails, la relecture finale, la relecture du bon à tirer (BàT).Luani a écrit :Pour ceux qui ont de l'expérience, comment ça se passe au niveau des délais ? (J'avoue que c'est ce qui me fiche le plus la trouille si je devais un jour travailler avec un éditeur sur un roman)
Est-ce qu'on vous a donné une dead-line globale (En jours ? En mois ?) ? Où vous avez travaillé par morceaux ? Sous quels délais on vous a demandé des retours ? (Genre "Corriges-moi ces dix pages pour demain", ou "Change moi la fin pour le début de la semaine prochaine"...)
Est-ce qu'on peut négocier les délais ?
Le planning est généralement tout à fait acceptable pour l'auteur surtout qu'il ne débute souvent que quelques semaines/mois plus tard. (ex : le manuscrit est accepté à la date X, le travail dessus est prévu à X+6mois, la sortie à X+12 mois)
Ceci dit, c'est l'éditeur lui-même qui va souvent être à la bourre pour fournir les corrections, et quand on arrive au BàT, oui, des fois, la relecture de l'auteur est à faire pour la semaine dernière. A ce stade, si l'éditeur comprend que l'auteur a quand même besoin de quelques jours pour relire, il va le presser pour qu'il bosse jour et nuit ou presque. A l'auteur de décider à quel point il cède ou non à la pression. Mais comme on est à quelques jours de la sortie, l'auteur est à point pour une ou deux nuits blanches.
Bon, le cas, bien qu'existant, est extrême et la réalité oscille plutôt entre un planning quasiment sans retard et une date de sortie repoussée pour prendre le temps de terminer correctement la maquette.
En ce qui concerne mes propres expériences - chez Argemmios et Les Roses bleues - les éditrices étant tout aussi perfectionnistes que moi, c'est un plaisir de travailler avec elles, y compris durant les derniers jours dont le rythme était soutenu mais pas intenable.
Edit : grillée par Kira