Papa Noël m'a offert Scrivener. Je tente de m'en servir pour les corrections de mon roman (en effet, je pense que l'outil va m'aider à réorganiser mes scènes et à virer ce qui ne sert à rien). Le roman est sous Word 2010, avec tirets cadratins, espaces insécables et tout le toutim.
J'ai essayé de le mettre sous Scrivener avec la fonction Import mais il a créé un dossier spécial pour le mettre dedans. Or mes scènes ne sont pas séparées par des # donc il a posé tout le tapuscrit dans le même document. Il faut donc que je découpe tout morceau par morceau pour l'organiser par chapitre/scène. Et là, Scrivener galère : chaque fois que je vais sur le document avec tout le roman, il met un bon moment à ouvrir car le bébé est gros.
Pour aller plus vite, plutôt que de faire l'import par file-import, j'ai décidé de faire plutôt du copier/coller depuis Word. Le résultat dans Scrivener est assez moche, le tapuscrit ne ressemble pas du tout à ma présentation.
Si je veux corriger et écrire sous Scrivener, je n'ai plus mes formats de paragraphe (et je n'ai pas trouvé comment mettre les mêmes règles), je n'arrive pas à faire les tirets cadratins et surtout si je tente de recompiler pour récupérer sous Word (c'est le soir des essais...), je me retrouve avec une mise en page qui fait bizarre, les cadratins sont devenus des --, c'est la drène comme ils diraient dans Farscape.
Deuxième question : pas moyen de coupler Scrivener avec Antidote, je suppose ?
O utilisateurs habitués de Scrivener
, comment faire pour ne pas m'arracher la tignasse devant tant de résistance à mon génie incompris ? (hum) 
.
