La mare aux nénuphars

Je peux lire sur à peu près n'importe quel support ; ordi, ereader, papier (pour lequel j'ai une préférence bien sûr).
Par contre en ce qui concerne la bêta-lecture je le fais toujours sur le forum car je commente en couleur et que j'ai donc besoin des codes couleurs ! J'ai essayé plusieurs fois sur word mais étonnamment j'ai plus de mal à me concentrer
Comme Elfine noire j'aime à avoir un bruit de fond, que ce soit de la musique ou la télé allumé, ça ne me dérange pas, quand j'étais petite il y avait toujours du bruit chez moi et ça me rends un peu mal à l'aise le silence

Toujours l'écran aussi, en ce qui me concerne. Je préfère la lecture papier car ça ne me donne pas de maux de têtes à la longue, mais les cartouches d'imprimantes valent beaucoup trop cher.
Pour les bêta-lectures, je les fait directement sur le forum, sinon je passe un temps fou à refaire la mise en page. Et si je dois m'arrêter, je copie ce que j'ai déjà fait pour ne pas le perdre. Et j'ai toujours de la musique en fond, ça coupe les enfants du voisin qui hurlent ou la TV qui "hurle" aussi.

Toujours sur écran, moi aussi. Je travaille dessus 8h par jour, donc ça aide

Par contre, je trouve que la mise en page sur Cocy n'aide pas du tout. Où sont les alinéas, les marges et la justif??

Orcal a écrit :Par contre, je trouve que la mise en page sur Cocy n'aide pas du tout. Où sont les alinéas, les marges et la justif??

C'est un problème propre aux forums (et aux blogs aussi je crois), pas à CoCy.

Pour ma part, c'est du tout écran. Je me mets au papier pour les très grandes occasions.

Euh non, on peut tout à fait paramétrer les forums pour permettre une mise en page plus élaborée. il est paramatré en phpbb, c'est hyper souple comme système, suffit d'y ajouter des scripts.
Ceci dit, on s 'habitue et ça met tout le monde à égalité de ce coté, au moins.

Je beta-lit sur écran, mais j'ai cru déceler un effet pervers : je pense que j'y consacre moins de temps que si c'était sur papier. Probablement l'habitude des lectures en diagonale sur internet.

D'où ma question subsidiaire : combien de temps consacrez-vous à la beta lecture d'un texte ?

Tout dépend de la longueur du texte et de la bêta à réaliser. Je peux passer 10 minutes sur un texte, comme je peux passer une voire deux heures à relire et annoter. Je crois que c'est très personnel et cela dépend de ce que tu considères comme judicieux de signaler à l'auteur.

Earane a écrit :Tout dépend de la longueur du texte et de la bêta à réaliser. Je peux passer 10 minutes sur un texte, comme je peux passer une voire deux heures à relire et annoter. Je crois que c'est très personnel et cela dépend de ce que tu considères comme judicieux de signaler à l'auteur.

Même avis. J'en profite pour te signaler jean-raymond, que tu trouveras certainement d'autres réponses dans les autres fils de cette section

Merci. Je suis en train de parcourir les fils, dont les fameux guides (il n'est jamais trop tard pour bien faire, s'pas? )

Mais il est parfois difficile de trouver une information précise quand on la cherche et, le temps de la chercher, j'ai déjà oublié la question...

dont les fameux guides (il n'est jamais trop tard pôur bien faire, s'pas? )

Je ne peux que t'encourager en ce sens

perso comme beaucoup je béta-lis sur word. Mais en tirant des versions de mon tapuscrit pour les faire lire à mon père qui refuse de lire sur écran, je me suis rendue compte que je ne voyais pas les même faiblesses, donc de temps en temps je fais un tirage papier partiel.

Je pense que la relecture sur un écran d’ordinateur pose un problème à un nombre relativement important d’écrivain, dont je fais partie. Les fautes de grammaire ou d’orthographe sautent plus facilement aux yeux sur une sortie papier. Question de perspective je suppose.
Pour mes textes importants, comme mes nouvelles ou mes séquences de roman, j’essaye de lire le résultat sur papier. On peut réussir à relire correctement sur un ordi mais cela demande davantage de concentration.

une idée à creuser: changer la mise en forme du texte sur word pour que les fautes sautent plus facilement aux yeux.

Mmm, je pense que c'est du à mes journées passées devant l’ordinateur depuis quinze ans. Entre l'informatique et l'écriture, le support ne me pose plus de problème. Je préfère lire (pour le plaisir) un livre papier, mais je préfère lire (bêta-lire) un livre numérique. Il est plus facile de commenter et faire des rectificatifs, surtout si le commentaire est long où si l'on a besoin de "bouger" des choses

Je commence à lire pour le plaisir en numérique, car je suis à 400 km de chez moi pour encore plus d'un mois et impossible d’emmener ma bibliothèque avec moi. Par contre, une bibliothèque numérique, pas de problèmes Pas de soucis. Je peux m'affaler sur mon lit avec mon portable et lire décontractée comme avec un livre.

Certaines maisons de traductions font la relecture de cohérence sur écran mais la relecture stylistique/le peaufinage sur papier, parce que bizarrement, le support change quelque chose.

Pour ma part, je préfère de loin lire sur papier.

Pour les textes courts, je me suis mise à la lecture sur écran.

En moyenne, pour betâ-lire des textes courts, je mets une heure. Je dois préciser que je suis une bêta débutante.

Jevame