Page 2 sur 4
Re: Demande de vocabulaire
Posté : mar. déc. 08, 2015 5:53 pm
par Macada
Le dico des synonymes propose :
http://www.crisco.unicaen.fr/des/synonymes/chariot
Fardier, fourragère pourraient t'être utiles s'il s'agit d'un chariot agricole ?
Ah et avec "charrette"(
http://www.crisco.unicaen.fr/des/synonymes/charrette), il y a tombereau qui pourrait t'intéresser.
Re: Demande de vocabulaire
Posté : mar. déc. 08, 2015 5:54 pm
par Panthera
Il y a aussi fardier (Chariot à deux ou à quatre roues basses, servant à transporter de lourdes charges.), guimbarde (Grand chariot, longue voiture couverte à attelage, servant à transporter des marchandises, des voyageurs.) ou encore binard (Chariot bas à deux ou à quatre roues servant à transporter de lourds fardeaux, notamment des pierres de taille)
Re: Demande de vocabulaire
Posté : mar. déc. 08, 2015 6:01 pm
par Léonore
Si j'en crois Antidote, le mot chariot était déjà en usage au 14ème siècle. Le verbe "charier" depuis le 13ème et "carier" au 11eme. Tout ce petit monde vient de "carrus" ou "carros" signifiant tous deux "charriot à quatre roues". Bref, "chariot" à l'air plutôt adapté.
PS : j'avais aussi chercher un meilleur terme sans en trouver.
Edit : j'irai voir les synonymes proposés, ça m'a l'air intéressant.
Re: Demande de vocabulaire
Posté : mar. déc. 08, 2015 6:05 pm
par Edel-Weiss
Que c'est compliqué
Oui, j'ai regardé déjà sur les dictionnaires des synonymes (et sur Antidote), mais les autres termes ne m'ont pas convaincue.
C'est un chariot non agricole ; c'est pour le transport de matériel pendant un voyage, une campagne de guerre.
Certains des synonymes me paraissent trop modernes par rapport à mon contexte.
Chariot reste encore le plus parlant d'entre tous, pour le moment.
merci pour votre aide en tout cas
Re: Demande de vocabulaire
Posté : mar. déc. 08, 2015 7:18 pm
par Crazy
Re: Demande de vocabulaire
Posté : mar. déc. 08, 2015 8:58 pm
par Edel-Weiss
Pas d'après Antidote (
Voiture hippomobile rurale à deux roues, parfois couverte), ni d'après le CNRTL (
Voiture campagnarde, sorte de charrette à deux roues, grossièrement suspendue, souvent couverte d'une bâche en forme de capote, destinée au transport de personnes ou/et de marchandises). Le Littré nous dit également que c'est une
Petite charrette couverte, ordinairement suspendue ; la charrette étant quant à elle définie comme
Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons
Re: Demande de vocabulaire
Posté : mar. déc. 08, 2015 9:11 pm
par ilham
wiki est un ramassis d’âneries, trop souvent ! ;p)
Et je confirme qu'en effet une carriole est une voiture hippomobile attelée à deux roues...
Re: Demande de vocabulaire
Posté : mar. déc. 22, 2015 5:50 pm
par Umanimo
J'aimerais savoir s'il y a un terme spécifique qui désigne les marches qui montent vers un porche d'église. L'un/une d'entre vous le sait-il ? Ainsi que ce seuil d'ailleurs, la partie qui se trouve en haut des marches, avant d'entrer dans l'église. Merci.
Re: Demande de vocabulaire
Posté : mar. déc. 22, 2015 5:56 pm
par Macada
Le parvis ?
Re: Demande de vocabulaire
Posté : mar. déc. 22, 2015 6:01 pm
par Umanimo
Macada a écrit :Le parvis ?
J'y ai pensé, mais c'est pas plutôt la place qui se trouve devant l'église ?
Édit : trouvé dans l'ATILF "Place ou cour située devant (la porte principale d') un édifice religieux, en particulier d'une cathédrale ou d'une église, et qui, selon les religions et les époques, a diverses fonctions."
Re: Demande de vocabulaire
Posté : mar. déc. 22, 2015 6:12 pm
par LeBashar
Pour moi c'est : le perron
Re: Demande de vocabulaire
Posté : mar. déc. 22, 2015 6:23 pm
par Umanimo
LeBashar a écrit :Pour moi c'est : le perron
Oui, bien sûr. Je pensais qu'il existait un mot plus spécifique, mais peut-être pas. Merci en tout cas.
Re: Demande de vocabulaire
Posté : mar. déc. 22, 2015 6:29 pm
par Anonyme_Quatre
Dans ce
lien, tu auras des infos sur le parvis et le
perron
Re: Demande de vocabulaire
Posté : mar. déc. 22, 2015 6:42 pm
par Umanimo
Nariel Limbaear a écrit :Dans ce
lien, tu auras des infos sur le parvis et le
perron
Merci beaucoup. Je garde le site sous le coude, il peut être très utile.
Re: Demande de vocabulaire
Posté : mer. janv. 27, 2016 10:52 am
par Umanimo
Alors, voilà que j'ai un trou tout à coup et que je n'arrive pas à retrouver un terme, toujours dans une église (mais ça n'a rien à voir avec l'autre fois et son perron) : comment appelle-t-on ces sièges en bois qui se trouvaient dans le choeur et servaient à faire asseoir les moines ?
Merci d'avance.