Re: Bêta-lecture et goût
Posté : sam. juil. 30, 2011 9:43 am
Je suis entièrement d'accord avec L'Homme au chapeau !
Je pense que tout avis est bon à prendre sur le texte, tant qu'il est sincère. Enfin, personnellement, dans une bêta, je ne cherche pas seulement des corrections strictes sur les points qui ne vont pas, mais aussi que le lecteur m'explique (le plus précisément possible) ce qu'il a ressenti face au texte, si possible aux différents moments du texte. Parce que ce qui me semble essentiel dans un texte, c'est de produire tels ou tels effets sur le lecteur. Et ça, il n'y a que la subjectivité du lecteur qui pourra dire si ça marche ou pas (c'est pour ça que les bêtas un peu "mécaniques" qui relèvent tous les détails d'un oeil objectif ne sont pas parmi mes préférées. Je reste dans l'idée qu'une petite répétition, si elle n'a gêné personne, n'est pas forcément à remplacer, par exemple).
Mais bon, là ce n'est plus la question du goût mais de ce qu'il faut relever ou pas...
Je pense que tout avis est bon à prendre sur le texte, tant qu'il est sincère. Enfin, personnellement, dans une bêta, je ne cherche pas seulement des corrections strictes sur les points qui ne vont pas, mais aussi que le lecteur m'explique (le plus précisément possible) ce qu'il a ressenti face au texte, si possible aux différents moments du texte. Parce que ce qui me semble essentiel dans un texte, c'est de produire tels ou tels effets sur le lecteur. Et ça, il n'y a que la subjectivité du lecteur qui pourra dire si ça marche ou pas (c'est pour ça que les bêtas un peu "mécaniques" qui relèvent tous les détails d'un oeil objectif ne sont pas parmi mes préférées. Je reste dans l'idée qu'une petite répétition, si elle n'a gêné personne, n'est pas forcément à remplacer, par exemple).
Mais bon, là ce n'est plus la question du goût mais de ce qu'il faut relever ou pas...