Bonjour à tous,
Tout d'abord, merci à tsahel d'avoir lancé cette discussion, d'une part car c'est une place qui lui sied mieux que mon fil, et d'autre part car cela m'aura permis de poster ailleurs que dans les papyri ! (au passage, cela m'a également fait plaisir qu'une personne au moins abonde dans mon sens
)
Je ne vais pas m'étendre, puisque j'ai déjà donné mon avis dans mon fil. Pour moi, nord, est et compagnie sont avant tout des directions qui ont pour vocation de se repérer. En ce sens, faire lever le soleil au nord n'est pas tout à fait comparable à changer "bleu" en "rouge". J'en veux pour preuve que de nombreuses personnes n'avaient pas remarqué cette "facétie" (qui va devenir célèbre, j'ai l'impression !) ; pourtant, cela ne les a pas empêchées (du moins je l'espère) de bien situer les montagnes, les Collines Sacrées, la combe, le lac et la mer. Là où cela aurait posé problème, c'est si j'avais changé l'ordre des points cardinaux, en décrétant par exemple que sud et ouest seraient inversés.
Et puis, soyons honnêtes, à part à l'aube ou au crépuscule, ce n'est pas grâce au soleil que l'on localise l'est et l'ouest : il faut bien avoir d'autres repères pour définir les points cardinaux durant le reste de la journée, non ? Enfin, vous raisonnez depuis le départ comme si mon monde était forcément une sphère, mais rien n'empêche que tel ne soit pas le cas (j'en ai déjà parlé sur mon fil). Bref, si je veux bien admettre qu'il s'agisse d'une facétie - car pour répondre à vos questions, il n'y a pas de raison mystique sous-jacente pour que le soleil se lève au nord -, je ne crois pas qu'elle soit si dommageable à mon roman.
Suite à vos réactions (eh oui ! même si je n'en donne pas toujours l'impression, j'en tiens compte ; je prends seulement la peine d'argumenter lorsque je ne les trouve pas absolument convaincantes), j'ai envisagé de changer le nord en est, et le reste conformément, mais je me suis rendu compte que ce n'était pas si simple. En effet, j'ai bien fait en sorte d'être cohérent vis-à-vis de cette facétie tout au long du roman, si bien que des noms de villes, de Provinces, et même une langue, découlent de l'orientation que j'ai donnée.
En revanche, j'ai trouvé une autre idée qui m'a séduit et que je vous soumets ici (je sens que ça va encore faire jaser). Le soleil se lèvera toujours au nord (je lis la déception sur vos visages virtuels), mais se couchera à l'ouest. En d'autres termes, il ne décrira pas un arc de cercle, mais une boucle dans le ciel. C'est la lune qui se lèvera à l'est pour se coucher au sud.
L'ouest sera donc toujours le couchant (pour le soleil), et l'est le levant (pour la lune, toutefois). Le nord sera la direction du soleil levant, le sud celle de la lune déclinante.
Quant au fait que la configuration Terre-Lune soit très rare, c'est un argument irrecevable. Il le serait si je décrivais un monde situé dans une galaxie "far, far away", mais ce n'est pas le cas. Ce monde, je l'ai créé, avec ses règles, ses habitants, sa voûte céleste, donc les probabilités n'y ont pas leur place ; sa genèse était parfaitement déterministe ! Et puis, je le redis : rien ne dit qu'il soit sphérique, non plus que le soleil soit une immense boule de plasma en fusion et la lune un satellite.
C'est drôle, mais quand j'ai lu des romans de fantasy (y compris se basant sur notre terre, comme "L'Enchanteur" de Barjavel ou "The Once and Future King" de T.H. White), je ne me suis jamais posé ces questions, préférant me laisser emporter par la magie qu'ils décrivaient. Du reste, à partir du moment où la magie est présente, pourquoi les règles que nous connaissons devraient-elles toujours borner notre imagination ?
Bonne fin de journée,
Draugadan.
PS : je viens de lire ton message, Iluinar. Ces discussions sur la définitions du nord et Cie sur d'autres planètes que la nôtre (du moment qu'elles sont en rotation) ne s'appliquent pas forcément à mon monde, puisque rien n'empêche qu'il soit plat et que ce soient la lune et le soleil qui tournent autout, de quelque façon que ce soit. Quand bien même elle tournerait, imaginons que sa période de rotation sur elle-même soit égale à celle de sa révolution autour d'une étoile : comment définir l'est dans ce cas ? Et que faire si cette "planète" est un cube (ou plus généralement, un polyèdre) qui tourne selon un axe passant au centre de deux faces opposées ? Comment définir les directions sur les faces que traverse l'axe ? Tout cela pour dire que, pour s'orienter, on a besoin de repère. Sur Terre, on a choisi le lever du soleil (chez les germains ou les vikings) ou l'étoile polaire (chez les romains, cf la discussion sur mon fil), mais c'est, dans l'absolu, une définition arbitraire. Une fois qu'elle est faite,
sur notre monde, il n'y a pas de raison de la changer. Sur un autre, en revanche... La discussion que vous avez sur ce fil dérive trop sur le sens des points cardinaux vus par des Terriens, alors que la question initiale de tsahel portait sur un monde de fantasy.