[A] Écrire de l'humour en SFFF

[Elikya]

Ah Pratchett... Son cycle star, le Disque-monde, ne m'a jamais fait rire. J'y suis totalement hermétique.

Je suis vraiment très contente de ne pas être la seule à ne pas en rire. Je ne sais vraiment pas pourquoi, mais je n'accroche pas. Pourtant, j'espère ne pas être totalement dénuée d'humour et d'autres oeuvres savent déclencher chez moi une hilarité incontrôlable (Je ne sais pas si quelqu'un connaît, mais jamais je n'ai autant ri qu'en lisant le manga City Hunter).

[Dawood]

(Je ne sais pas si quelqu'un connaît, mais jamais je n'ai autant ri qu'en lisant le manga City Hunter).

Nicky Larson, pour les intimes ! j'me souviens juste de la série animée qui me faisait vraiment hurler de rire.

[Tristeplume]

C'est très inégal Pratchett. Certains sont excellentissimes (Mortimer par exemple que j'avais beaucoup aimé) et d'autres très anecdotiques.
Avec Gaiman, j'avais bien aimé De bons présages.

[Kira]

Je viens d'écouter le compte-rendu sur l'humour dans la SFFF aux Imaginales (Le rire du troll, que ça s'appelle) mais j'ai paumé le lien pour télécharger En tous cas je vous le recommande.
(Et Nicky Larsson, autant j'adorais les passages "sérieux" autant l'humour mode "petite culotte" ne m'a jamais fait rire...)

[Elikya]

Même si ce n'est pas le sujet de ce thème, je tiens à préciser que le dessin animé "Nicky Larson" fait pâle figure par rapport à l'œuvre originale "City Hunter". La censure du Club Dorothée est passée par là ! Cependant, je dois bien reconnaître qu'une grande partie des blagues repose sur la perversité du héro et je comprends tout à fait que cela ait pu te déranger, Kira.

[Pandora]

Je viens d'écouter le compte-rendu sur l'humour dans la SFFF aux Imaginales (Le rire du troll, que ça s'appelle) mais j'ai paumé le lien pour télécharger En tous cas je vous le recommande.

Catherine Dufour m'avait tellement fait rire que j'ai acheté un de ses bouquins... qui prend la poussière sur ma PAL....
J'espère qu'elle est aussi amusante à lire qu'à écouter

[anonymedeux]

Dois-je avouer qu'un de mes plus grands fous rires est dû aux Galaxiens de la BD le Scrameustache ? Je suis fan absolu de ces fous furieux de l'espace (ah cette règle du changement de métier annuel ! Hopp, on balance son uniforme, on ramasse le premier venu et hopp, on a un nouveau boulot ).

[Kira]

+1 pour le Scrameustache (je dois encore avoir toute la collection chez mes parents : il va falloir que je pense à les faire lire à ma fille ce Noël).

[Feldo]

+1 pour le Scrameustache ! En plus les galaxiens ont la même couleurs que les grenouilles, alors...

Je viens d'écouter le compte-rendu sur l'humour dans la SFFF aux Imaginales (Le rire du troll, que ça s'appelle) mais j'ai paumé le lien pour télécharger En tous cas je vous le recommande.

C'est bon, j'ai trouvé le lien. Je vais écouter et je vous livrerai mon petit avis ici.

edit : et zut, lien mort.

PS : pour rappel, d'autres MP3 et photos des Imaginales 2010, c'est ici.

[Pamiel]

Bonjour les grenouilles,

Certains d'entre nous ne sont pas des comiques avérés, on sèche quand il faut sortir une blague et la dernière qu'on connaît est tirée d'un papier carambar... Comment gérer l'humour dans un roman, alors que dans la vraie vie, on est souvent un peu seuls dans nos délires ??

C'est-à-dire pour rendre les choses moins austères, sans exclure totalement le lecteur par des private joke incompréhensibles. Je me suis posée cette question parce qu'à la dernière lecture, un de mes lecteurs n'a même pas esquissé un sourire à une scène que je trouvais particulièrement amusante. o_o Il n'avait... rien compris. Ce qui me semble plutôt logique avec un peu de recul. xD

Je suppose que l'humour, comme toute chose, est très subjective. C'est difficile de transmettre le rire à un lecteur - une individualité propre, alors que vous n'êtes pas dans sa tête. Tout comme le lecteur n'est pas dans la vôtre. J'aimerais changer cette scène, d'ailleurs. Est-ce que le comique de situation vous paraît un bon ou un mauvais choix ? Quand placer une scène drôle ? Au début, à la fin du roman ? Après que le lecteur connaisse bien les personnages, ou avant pour les montrer sous une certaine lumière ? Des trucs et astuces pour faire rire ?

Du pour vos adorables frimousses.

[Siana]

Ah, sujet difficile.
Travaillant sur un projet humoristique sans avoir l'habitude du genre, je me suis aussi retrouvée avec des questionnements existentiels de ce genre...

Du coup, j'ai lu les chapitres que Yves Lavandier a écrit sur le sujet dans La Dramaturgie et Construire un récit, ça aide.

Pour utiliser l'humour, je dirais déjà que ce n'est pas forcément dans la blague qu'il faut partir. Le comique de situation me semble en effet plus porteur, mais tu as aussi le comique de répétition (comme les pirates chaque fois coulés dans les Astérix), le comique de caractère et le comique de geste (Louis de Funès s'en sortait très bien pour ces deux derniers, je trouve) entre autres. Je pense qu'il faut avant tout mettre en scène l'humour de façon assez légère. On peut passer par la moquerie et le ridicule. L'idée du décalage est aussi à travailler, je pense que c'est important pour faire réagir le lecteur. On peut mettre en place un dénouement inattendu et comique à une situation en apparence sérieuse, une bizarrerie, un obstacle beaucoup trop gros suivi d'un échec ridicule. Yves Lavandier insiste pas mal sur l'idée de mettre en scène l'échec pour en rire, d'aborder les limitations humaines.
Quelques idées de mise en scène, par ailleurs :
- l'ironie dramatique, à mettre au service de l'humour (très apprécié par Yves Lavandier aussi)
- l'autodérision
- les réactions excessives ou décalées des personnages
- l'humour noir (très délicat)
- l'absurde
- le quiproquo
- etc.

Personnellement, j'ai tendance à penser qu'il faut surtout faire attention au dosage. Un gag peut vite devenir lourd ou agaçant s'il est répété trop de fois. Pareil si l'on veut assumer un passage assez lourd parce qu'on a un perso à l'humour gras ou noir, le dosage est important.
Et je pense qu'il est bien, effectivement, d'ajouter des références littéraires ou autre pour les connaisseurs, quand on écrit sur un thème précis, mais attention aux références trop personnes ou obscures que personne ne va comprendre.
Dans tous les cas, la bêta-lecture me semble très importante afin d'évaluer la réussite ou l'échec de l'humour. (demander un avis au bêta-lecteur sur ce passage précis me semble être une bonne idée pour voir où ça coince)

Quelques articles et pages Web plus précises sur le sujet :
http://www.toutpourlebac.com/dossiers/1 ... iques.html
http://www.ac-strasbourg.fr/fileadmin/p ... uizBTS.pdf
http://www.espacefrancais.com/les-procedes-du-comique/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Comique

Désolée pour les références un peu "scolaires" mais ça me semble être une bonne base, en tout cas les explications sont claires.

[Iluinar]

Je ne suis pas spécialiste de la question mais je dirais que c'est un problème difficile parce qu'il n'y a pas un humour mais des humours. Tout le monde ne rigole pas aux mêmes choses et je crois qu'il est inutile de vouloir faire rire tout le monde. Si ton lecteur n'a pas trouvé ta scène drôle, ça ne veut pas dire qu'elle ne l'est pas. Peut-être que d'autres trouveront ça hilarant.
Même un incontournable de l'humour en SFFF comme Pratchett ne fait pas l'unanimité.

[Siana]

J'ai vérifié, il existe déjà deux sujet sur l'humour, si ça peut aider :
viewtopic.php?f=14&t=210511
viewtopic.php?f=14&t=204205


Peut-être qu'il serait possible de fusionner ?

[Pamiel]

Merci pour vos réponses !!

Ah, effectivement, je n'avais pas repérés ces deux autres sujets.

Toutes vos remarques sont pertinentes. Dans mon cas, j'aime bien jouer avec la situation et les réactions excessives ou décalées des personnages. C'est intéressant de voir toutes les autres possibilités... à vrai dire, je n'en imaginai pas autant ! Merci beaucoup pour les liens.

Pour développer mon exemple, le mentor se moque gentiment de l'apprentie, parce qu'elle s'est montrée trop impulsive plus tôt dans la matinée. Ils débusquaient un terrier de lapins et elle a mis le feu un peu trop tôt... lâchant une horde de rongeurs sur son mentor, qui s'en est tiré in extremis. Cependant, j'ai dû expliquer cette scène trop en détails, ce qui a ralenti l'effet comique. Mon lecteur a eu une impression de lenteur/de longueur et au final, la scène est plus descriptive que comique. Maintenant, je ne sais plus trop si je dois la changer ou simplement la réécrire. Soumettre ça à un bêta-lecteur n'est pas une mauvaise idée.

C'est difficile de mettre le rire en mots. Est-ce qu'il vaut mieux être précis, concis ? Soigner le détail sans lourdeur ? Comment adapter son style - par exemple plutôt de fantasy - à une scène drôle ?

[Milora]

J'ai vérifié, il existe déjà deux sujet sur l'humour, si ça peut aider :
viewtopic.php?f=14&t=210511
viewtopic.php?f=14&t=204205


Peut-être qu'il serait possible de fusionner ?