La mare aux nénuphars

Merci pour la traduction !

J'avoue que je suis perplexe : j'ai essayé d'y répondre (pas en entier, certes, j'ai survolé) pour l'univers de ma dernière histoire en date, et en fait presque aucune des questions n'est applicable à ce monde, lol... Bon, soit c'est un truc hyper original (<-- et je vous le dis : non), soit... je sais pas. Je dois en déduire que c'est pas de la fantasy ?

En tous cas, le questionnaire est sympathique ! =) Il faudra que je le teste sur mes différentes histoires en cours !

Milora, c'est peut-être juste que ce questionnaire ne s'applique pas à ton histoire. Il est quand même assez orienté pour correspondre à une société qui ressemble assez bien à la nôtre (différence de classes, université, monnaie...)

Tsahel

Sytra !

Super intéressant , en effet.

Dès que j'aurai fini mon premier jet, me m'y essaierai !

Merci Sytra !!! J'avais commencé à le traduire mais je n'ai pas eu le temps nécessaire pour sérieusement m'y pencher...

Je suis ravie que mon petit travail de traduction puisse servir à autant de monde !

Merci
je me posais la question récemment de comment faire

et pour revenir sur le fait que ces questions n'apportent rien à l'histoire, je reviens sur l'idée que quelqu'un à suggérer, même si tu ne développes pas ton monde dans ton histoire, il est conseillé de bien le connaitre pour justement permettre à tes héros de s'y déplacer de façon plus fluide

pour faire un parallèle : quand quelqu'un vous demande son chemin, vous devez au moins connaitre votre quartier pour le guider même si vous ne lui détaillez pas chaque rue

A tester, mais ça me parait intéressant.
Pour les détails inutiles car non utilisés, du monde, je pense que c'est la même chose que pour les personnages : pour avoir des personnages crédibles, une solution est de leur créer à chacun une bio détaillée, même si seule une petite partie sert dans l'histoire.

J'ai concocté une dizaine de questions à se poser pour un univers SF, à rajouter au quiz originel. Notez qu'elles peuvent aussi s'adapter à un univers fantasy, mais du coup être un peu redondantes avec d'autres.

Expansion
1. Dans votre monde, y-a-t-il des conflits entre factions et/ou états ?
2. L’histoire de votre roman se déroule-t-elle sur un(e) ou plusieurs continents/planètes ?
3. Quel est le système politique qui régit la diplomatie ou les échanges entre les différents états/continents/planètes ?
4. Quelle opposition rencontre le système politique dans lequel se déroule votre roman ?
5. Y a-t-il des formes de vie extérieures à votre monde principal (aliens, abominations de la nature) ? Si oui, quelles sont leurs relations avec l’humanité ?
6. Peut-on agrandir l’espace vital de votre univers au moment de votre roman ? (découverte de continents ou de planètes, terraformation, etc.)

Technologie
1. Quelle est la plus grande prouesse de votre technologie ?
2. Quelles technologies l’individu moyen peut-il espérer posséder ?
3. Quel est le niveau de maîtrise technologique de l’individu lambda ?
4. La défaillance est-elle de mise ?
5. Quelle est la principale source d’énergie qui met en œuvre la technologie ?
6. Est-ce une énergie renouvelable ? Les ressources sont-elles limitées ?
7. Les inventions vont-elles bon train ? Si oui, quelles sont les deux dernières inventions qui ont véritablement marqué leur temps ?
8. La technologie de pointe est-elle aux mains d’un seul groupe ?

Wouah, ça en fait des questions ! pour la traduction !

Je suis fière de moi, je peux répondre à toutes les questions essentielles à mes yeux. J'ai juste un gros problème vis-à-vis de la religion. Je n'ai pas vraiment de croyances, pas de dieux ni de prêtres. C'est volontaire, puisqu'il y a tout de même un "principe supérieur", commun à la grande majorité des peuples présents, même s'il n'a rien de divin. Mais je me rends compte qu'en effet, dans tous les livres fantasy que je lis, il y a une religion...
Enfin... On verra au final si ça manque (à mes yeux, non ! )

Darboria a écrit :Mais je me rends compte qu'en effet, dans tous les livres fantasy que je lis, il y a une religion...
Enfin... On verra au final si ça manque (à mes yeux, non ! )

Au début, je n'avais pas non plus mis de religion dans mon univers. Puis je me suis rendue compte qu'en fait, ce n'était pas très logique. Tout bêtement parce qu'il est dans la nature de l'homme de chercher des explications à ce qui l'entoure, et donc de se construire des religions. Je n'ai pas vraiment de connaissances en anthropologie, mais il me semble qu'aucun peuple "primitif" n'a dérogé à la règle d'avoir une religion.
Après, je ne pense pas non plus que ce soit forcément une obligation. Ca dépend du cadre de l'histoire. Et puis, il peut très bien y avoir une "croyance" mais qui ne s'accompagne pas d'une religion organisée.

Darboria a écrit :J'ai juste un gros problème vis-à-vis de la religion. Je n'ai pas vraiment de croyances, pas de dieux ni de prêtres.

Pourquoi un problème ? A partir du moment où c'est cohérent avec ton monde, pourquoi pas ? C'est l'avantage de la fantasy, rien n'est obligatoire.
Et pour citer un exemple, il n'y a pas de religion organisée dans le Seigneur des Anneaux. Des dieux plus ou moins (ça dépend du sens que l'on donne au mot) mais ni prêtre ni culte.

Je n'ai pas mis de religion dans mon projet non plus, une croyance, mais inconsciente.

Le plus dur, c'est d'éviter les expressions comme "Mon Dieu !" ou "Bénis sois-tu !"

J'ai trouvé un autre "world quiz" plus complet, mais en anglais :

http://www.sfwa.org/2009/08/fantasy-wor ... questions/

Je l'ai trouvé vraiment intéressant pour la construction de la magie et le rapport entre magie et technologie.