La mare aux nénuphars

"acquiescer", "ne piper mot", "hausser les sourcils", "froncer les sourcils", "paraître", "sembler", "avoir la sensation", "prendre la mouche", "derechef", "frissonner"... RHAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

Moi j'arrête pas avec "sourire". Mais surtout "être" et "avoir". Et parfois, c'est un casse-tête pour les remplacer.

Je suis réfractaire à parfait, absolu, totalement (quand ils sont mal employés, c'est-à-dire presque tout le temps), harmonieux... Bref tous les superlatifs qui ne devraient être placés qu'avec prudence tant leur sens est puissant. Un auteur qui les sort trop souvent est sûr de me faire décrocher.

Je n'aime pas trop stopper parce qu'en français on a arrêter, que je trouve plus joli. Pareil pour générer, qui n'est pas français (traduit par engendrer ou produire selon le contexte), et pour tous les franglicismes.

Je déteste "en revanche" pour ce qu'il suppose !

"une sorte de", "une espèce de", "un genre de" et je plussoie Andoryss sur "sembler", "paraître", "avoir l'air" et toute la petite famille...

Elikya a écrit :Je passe mon temps à parler d'œil ou de regard, comme si le visage humain ne possédait pas d'autre mode d'expression.

+ 10 000 (et cela, alors même que mon héroïne est aveugle au départ, Scipion : c'est encore plus important pour elle )

Les lèvres, aussi, pour décrire le sourire, une moue, ou autre. C'est horrible

Un truc spécifique des romans anglo-saxons : "hausser les épaules"

Ça ne rate jamais, systématiquement, deux fois par chapitre, le héros hausse les épaules. Ou le méchant. (les femmes, jamais par contre)

Je ne sais pas trop quelles conclusions anthropo-linguitiques on pourrait en tirer.


Je plussoie pour les yeux ; mes persos sont toujours à bouger les orbites dans tous les sens, c'est intenable XD

beh, j'suis une 'tite française et mes personnages haussent beaucoup des épaules aussi
Filles comme garçons !

C'est très intéressant de voir que le problème du regard et du sourire est quasi général. En même temps, ce n'est pas si étonnant : le visage est le vecteur principal de nos émotions, et les zônes les plus expressives (au moins, avec lesquelles on se sent le plus familier) sont justement les lèvres et les yeux.
A moins qu'il ne s'agisse d'un défaut typique pour les jeunes écrivains en herbe que nous sommes ?

P'tête ben les deux, j'dirais !

Du coup je suis passée aux mains, qui peuvent aussi en révéler beaucoup sur l'état d'esprit d'un personnage.

Hélas, là aussi je tourne très vite en rond.

Dans un sens, c'est rassurant de voir qu'on est beaucoup à abuser de 'regarder" / "sourire"... me sens moins seule
Sérieusement, c'est horrible. Quand je fais un ctrl+F avec "regard", ça sort limite un par page !!! pffff...

J'ai lu récemment un livre où l'auteur abusait du verbe "marmotter", beurk, c'est pas très joli. (même si la marmotte est un animal très sympathique, ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dis !)

"Soudain". Soudain est mon toc, à mon grand dam... je me corrige parce que je m'en rends compte (ça fait tilt à chaque fois que ma main écrit compulsivement ce mot) mais c'est duuuuuuuuuuuuur

Moi aussi, je veux bien des synonymes pour sourire, s'il en existe.

Parce que mes persos n'arrêtent pas de se faire des sourires et, à force, on pourrait presque s'en lasser

Bein ça dépend du sourire. Tu as le "rictus", le mouvement des lèvres (qui s'étirent, dont un coin remonte...) ou l'affichage de dents pour changer et être plus précis. Mais bon, y'a pas grand choix.

Hop, je déteste par dessus tout la peau à la blancheur "d'albâtre".