La mare aux nénuphars

J'ai utilisé la même méthode pour mon premier roman. Il n'y avait pas de langue commune mais un de mes personnages, un étranger, avait un accent qui rappelait ses origines.

(Ah... Je viens de me rendre compte que le rouquin me manque...)

Oui, moi aussi j'ai trois pays voisins qui parlent sensiblement la même langue, mais avec des accents différents, et quelques spécificités.
Pour le quatrième pays qui est plus éloigné et avec lequel ils ont peu de contacts, il ne me semblait pas logique qu'ils aient la même langue donc ils vont en avoir une autre. Et il reste les nomades qui viennent d'origines diverses et variées et qui vivent coupés des autres depuis des générations. Je suppose qu'ils parlent un genre de mélange personnel de toutes ces langues (et versions de langues).

Je risque d'avoir du boulot avec tout ça. Le problème de la langue n'était pas censé être un problème primordial, il va donc falloir que je trouve comment le gérer.

Trois ans plus tard...
Et ce problème fut-il géré?
(Je débarque, donc j’exhume... vieil adage grxlotl)
Car je me suis aussi prise au jeu de la création des langues* pour, au final, estimer qu'il valait mieux glisser tout ce barda de façon très sssubtile dans le corps du défunt. Heu, du texte. C'est un autre jeu tout aussi rigolo, et une option précisée justement par certaines grenouilles filoutes.
(...Les gens qui débattirent dans ce fil-ci sont-ils toujours en activité dans cette mare? Point n'ai encore cliqué tout partout!)


* Peu ou prou, il y a dix/quinze ans.

plop

Je remonte ce thread pour lister des ressources de création de langues (il y a des gens qui font ça pour s'amuser, sans lien avec une histoire ...):

• Vülgar, un générateur de langue "fantasy"
• Zompist, avec plusieurs ressources, et des livres en version HTML sur les langages inventés qui ont l'air assez complets

Et globalement, tout ce qui est conlang / conlangers (conlang = CONstructed LANGuage) .

Bouteille à la mare,

Ce sujet est super vieux mais je me souviens avoir vu passer un sujet équivalent, proposé par Volandos, il me semble, avec de supers conseils mais je n'arrive pas à mettre une palme dessus...

Si jamais quelqu'un se souvient, svp, du nénuphar sous lequel il a été rangé ?

Edit : heureusement que les vacances sont arrivées... Au 6e passage, j'ai retrouvé ledit sujet... On va dire que c'est la fatigue...