[A] Conserver les univers et personnages des nouvelles

[Kira]

Je remonte le fil pour une question juridique :

Admettons que vous ayez publié un roman ou un recueil de nouvelles chez l'éditeur A.

Voilà que vous êtes bien tentés par un appel à texte chez l'éditeur B.
Et vous situez la nouvelle dans le même univers que le roman.

Est-ce que ça ne risque pas de poser un problème de droits avec l'éditeur A?

Autrement dit, est-ce que l'éditeur A a les droits sur le texte en cours et uniquement le texte en cours?
Peut-on réutiliser l'univers du roman publié chez A pour une nouvelle (ou un roman) publié chez B ?
Et les personnages ? (si la nouvelle B est une suite, une préquelle ou un spin-off du roman A ?)

(Je pars du principe que le contrat A n'impose aucune clause de préférence.)

[Macada]

Je penche vers : oui, l'auteur peut rejouer dans un de ses univers chez un autre éditeur. Mais je ne fais que pencher et j'aimerais bien, moi aussi, avoir une réponse plus assurée.

[Celia]

Thomas Geha l'a fait puisqu'il a utilisé l'univers d'un de ses romans dans le DU (et me semble pas qu'il soit édité chez Griffe d'Encre, donc ses romans sont chez quelqu'un d'autre)

[Iluinar]

Je ne pense pas qu'un éditeur ait des droits sur un univers ni sur un personnage. L'auteur concède une partie de ses droits à un éditeur mais ça ne concerne que son texte.

Je ne suis pas juriste mais ça me paraitrait bizarre qu'un éditeur puise empêcher un auteur d'utiliser son univers chez un autre.

[Milora]

Tu peux pas poser la question à l'éditeur A ?

[Beorn]

Juridiquement, je ne vois pas bien comment il pourrait l'empêcher. Il faudrait vraiment que le contrat le prévoit expressément, ce qui n'arrive jamais à ma connaissance.
En revanche, dans l'édition comme dans d'autres domaines, le droit ne fait pas tout. Les relations entre personnes sont souvent plus importantes que les clauses contractuelles.

Bref, il vaut mieux en parler à l'éditeur A : il n'a aucune raison de le refuser, mais il est normal qu'il soit averti et s'il le découvre plus tard, il risque de ne pas comprendre.

[NB]

+1 (et de nombreuses anthos reprennent des nouvelles qui sont tirées/liées à d'autres romans sans qu'il s'agisse du même éditeur).

[Nyaoh]

J'avais posé la question pour un AT et les grenouilles m'avaient fait à peu près ces réponses Kira (c'était dans la section du port). Mais c'est vrai que si tu peux questionner l'éditeur A ça sera plus simple.