[A] Vocabulaire et idées modernes en médiéval-fantasy
Posté : jeu. juin 14, 2012 3:28 pm
Déjà, petite précision : j'ai employé le terme médiéval-fantasy en parlant d'un monde inventé de fantasy à inspiration "technologique" médiéval (comme cela se fait dans beaucoup d’œuvres de fantasy), mais je suis pas certaine que cela soit appliqué correctement, donc pas taper xD
Deuxième précision : j'ai cherché s'il existait un sujet du même genre, mais je n'ai rien trouvé (ou alors, je cherche mal, ce qui ne serait pas la première fois)
Ensuite, le but de ma question : trouveriez-vous étrange que dans un monde où, technologiquement parlant, les gens vivent comme au Moyen-Âge, le mode de pensée pourrait se rapprocher de notre société actuelle ? Par exemple, où la femme est l'égal de l'homme (à divers degrés bien sûr ), où la peine de mort n'est pas la solution miracle contre le crime, où la religion est répandue mais pas obligatoire, et surtout où les athées ne sont pas pourchassés comme des monstres ? (oui, je force le trait exprès). J'irais même encore plus loin en demandant : si vous voyez des mètres, des kilomètres, et autres mesures typiquement contemporaine, que faîtes-vous ? Vous levez simplement les yeux au ciel ? Vous fermez illico le livre, voire vous vous en servez pour alimenter votre feu de cheminée pendant l'hiver ? Ou bien, vous passez outre parce que "Pourquoi pas après tout" ?
(cette liste n'est bien sûr pas exhaustive, j'ai juste repris les points les plus importants pour moi).
En fait, je pose cette question car après avoir parcouru (intégralement ) la section Plume dans la palme, je me suis aperçue que nombre d'entre vous avait en horreur ce genre "d'incohérences", pour reprendre le terme que j'ai lu une fois.
Et pour enrichir le débat, je vais répondre à ma propre question.
Personnellement, je serais plus dans une optique du "Pourquoi pas". Après tout, on est dans un monde totalement inventé, qui peut avoir une longue histoire derrière lui. Et dans tous les mondes, les mentalités changent, même si parfois on a l'impression que ça reste figé. Je reconnais que je tiquerais peut-être sur le coup en tombant sur ce genre de concept, car je suis trop habituée aux histoires qui disent que "influence médiévale = mentalité médiéval" (encore une fois, je force le trait à dessein). Cependant, qu'est-ce qui empêche un monde d'évoluer mentalement vers un simili de notre société tout en conservant une technologie relativement primaire (j'insiste sur le relativement, parce que bon, quand on voit ce qu'on construit des mecs dans l'Antiquité, on cherche les fossiles de pelleteuses).
Pareil pour les unités de mesures. Pour ma part, je me suis habituée à lire des "lieues", des "pouces", "livres" et autres joyeusetés de mesurage qu'employaient nos ancêtres chéris dans les différents livres qui me sont passés sous les yeux. Seulement voilà : j'ai beau être "habituée", je suis toujours incapable de faire la conversion. D'ailleurs, je crois que même si je savais le faire, je n'aurai pas envie, car cela transgresse trop mes réflexes quotidiens (suis-je pour autant une lectrice feignasse ? Je me le demande... Et oui, j'aime les parenthèses). Résultat : une certaine frustration, car j'ai du mal à me représenter les tailles, les distances, les poids. Donc voir des "kilogrammes" et autres dérivés tout comme des "kilomètres" et autres dérivés m'arrangerait plus qu'autre chose.
Parce que, après tout... Pourquoi pas ?
Et vous, quel est votre avis ?
Deuxième précision : j'ai cherché s'il existait un sujet du même genre, mais je n'ai rien trouvé (ou alors, je cherche mal, ce qui ne serait pas la première fois)
Ensuite, le but de ma question : trouveriez-vous étrange que dans un monde où, technologiquement parlant, les gens vivent comme au Moyen-Âge, le mode de pensée pourrait se rapprocher de notre société actuelle ? Par exemple, où la femme est l'égal de l'homme (à divers degrés bien sûr ), où la peine de mort n'est pas la solution miracle contre le crime, où la religion est répandue mais pas obligatoire, et surtout où les athées ne sont pas pourchassés comme des monstres ? (oui, je force le trait exprès). J'irais même encore plus loin en demandant : si vous voyez des mètres, des kilomètres, et autres mesures typiquement contemporaine, que faîtes-vous ? Vous levez simplement les yeux au ciel ? Vous fermez illico le livre, voire vous vous en servez pour alimenter votre feu de cheminée pendant l'hiver ? Ou bien, vous passez outre parce que "Pourquoi pas après tout" ?
(cette liste n'est bien sûr pas exhaustive, j'ai juste repris les points les plus importants pour moi).
En fait, je pose cette question car après avoir parcouru (intégralement ) la section Plume dans la palme, je me suis aperçue que nombre d'entre vous avait en horreur ce genre "d'incohérences", pour reprendre le terme que j'ai lu une fois.
Et pour enrichir le débat, je vais répondre à ma propre question.
Personnellement, je serais plus dans une optique du "Pourquoi pas". Après tout, on est dans un monde totalement inventé, qui peut avoir une longue histoire derrière lui. Et dans tous les mondes, les mentalités changent, même si parfois on a l'impression que ça reste figé. Je reconnais que je tiquerais peut-être sur le coup en tombant sur ce genre de concept, car je suis trop habituée aux histoires qui disent que "influence médiévale = mentalité médiéval" (encore une fois, je force le trait à dessein). Cependant, qu'est-ce qui empêche un monde d'évoluer mentalement vers un simili de notre société tout en conservant une technologie relativement primaire (j'insiste sur le relativement, parce que bon, quand on voit ce qu'on construit des mecs dans l'Antiquité, on cherche les fossiles de pelleteuses).
Pareil pour les unités de mesures. Pour ma part, je me suis habituée à lire des "lieues", des "pouces", "livres" et autres joyeusetés de mesurage qu'employaient nos ancêtres chéris dans les différents livres qui me sont passés sous les yeux. Seulement voilà : j'ai beau être "habituée", je suis toujours incapable de faire la conversion. D'ailleurs, je crois que même si je savais le faire, je n'aurai pas envie, car cela transgresse trop mes réflexes quotidiens (suis-je pour autant une lectrice feignasse ? Je me le demande... Et oui, j'aime les parenthèses). Résultat : une certaine frustration, car j'ai du mal à me représenter les tailles, les distances, les poids. Donc voir des "kilogrammes" et autres dérivés tout comme des "kilomètres" et autres dérivés m'arrangerait plus qu'autre chose.
Parce que, après tout... Pourquoi pas ?
Et vous, quel est votre avis ?