Re: Ecrire à la première personne
Posté : ven. juil. 14, 2017 6:34 pm
Désolée c'est la première fois que je participe à un forum Je vais me présenter dans ce cas et je vais jeter un oeil à tout ça merci beaucoup
Forum de CoCyclics
https://cocyclics.tremplinsdelimaginaire.com/
https://cocyclics.tremplinsdelimaginaire.com/viewtopic.php?t=212958
Je t'en prie, nous sommes là pour aider. Les grenouilles sont sympathiques, tu verras.Kraken Sulfurique a écrit : ↑ven. juil. 14, 2017 6:34 pmDésolée c'est la première fois que je participe à un forum Je vais me présenter dans ce cas et je vais jeter un oeil à tout ça merci beaucoup
Certes, mais "parler comme", ce n'est pas qu'une question de vocabulaire (on peut avoir la même chose en foca interne 3e personne), c'est aussi une question de naturel - que certains semblent oublier.
/facepalm (il faudrait un smiley pour ça )
J'aime lire et écrire les deux, 1er et 3e personne.Crazy a écrit : ↑sam. oct. 05, 2019 10:22 pmCertes, mais "parler comme", ce n'est pas qu'une question de vocabulaire (on peut avoir la même chose en foca interne 3e personne), c'est aussi une question de naturel - que certains semblent oublier.
L'exemple le plus flagrant, c'est des trucs du genre "je regarde mes yeux bleus dans le miroir" Il y a des façons moins grossières de le dire, mais faut croire que tout le monde n'en a pas conscience
/facepalm (il faudrait un smiley pour ça )
J'imagine que tes lectrices reprochent aussi aux comédies romantiques, au ciné, de ne pas être filmées "caméra à l'épaule du personnage" ?
Ah je n'ai pas dit le contraire. Je suis tout à fait d'accord d'ailleurs. C'est d'ailleurs une des raisons qui fait que ce n'est pas facile.
Aïe, dur.
C'est pas rédhibitoire en soi bien sûr. Mais des fois c'est juste un prétexte pour la description, c'est là que ça coince je pense. Genre "j'observe dans le miroir mes longs cheveux blonds et mes yeux couleur de l'océan" (oui, bon je caricature; mais ça fait très artificiel dans ce cas-là, on voit que c'est juste là parce qu'il faut décrire le personnage). Mais dans les cas que tu décris, ça se justifie.nothoi a écrit : ↑dim. oct. 06, 2019 10:09 amEn gros, la scène du miroir me paraît superflue si elle est là juste pour présenter le physique du personnage et qu'elle est mal amenée (genre le perso passe trois heures à se lisser les cheveux ---- et encore, là, si cette personne est éthniquement marquée et qu'elle vit dans une société pas très tolérante vis à vis de ce genre de marqueur, ça peut se justifier). Après, une scène avec un miroir peut apporter pas mal de choses, sur la caractérisation ou autre d'un personnage. C'est un trope mal utilisé parfois ou introduit avec maladresse, mais à mon avis, ce n'est pas rédhibitoire pour autant.