Je n'aime pas tant les romans "d'écrivain" que les romans abordant le thème plus général du concept, du langage, de la communication. Pour tout dire, j'en suis dingue !
D'ailleurs, je ne saurai que trop conseiller l'excellent "Et dormir dans l’oubli comme un requin dans l’onde" de Steven Hall qui m'a vraiment mis sur la voie de ces bouquins. Avec un héros amnésique dont la mémoire est peu à peu dévorée par un requin conceptuel (et des illustrations composées de lettres matérialisant les concepts abordés).