Roanne a écrit :Milora a écrit :- Je ne crois pas qu'il faille en parler, dit-elle. Le feu brûlait dans l'âtre et elle s'assit sur le fauteuil.
Là, il y a faute : il y a un oubli de retour à la ligne.
Bref, il y a mélange entre le
dialogue et la narration et c'est une erreur.
Quelque soit le mode de typo employé, il y a des règles à respecter :
- ne pas confondre
incise et narration,
- l'
incise ne doit pas dépasser la moitié de la phrase de
dialogue complète (blabla +
incise).
Ah, il me semblait bien, aussi, que c'était incorrect ! Merci pour cette confirmation
Par contre, c'est quoi cette règle de la moitié de la phrase de
dialogue complète ? C'est pour indiquer qu'on n'a pas le droit d'écrire :
- Non, répondit-elle dans un sourire mielleux en avalant la dernière bouchée de sa cuisse de grenouille avec l'air angélique d'un chat qui vient de dévorer le contenu de la précieuse mare familiale au fond du jardin.
?
Oh, ça me fait penser à une autre question que je me suis souvent posée dans les dialogues. Quelle est la règle avec l'emploi des virgules dans les incises ?
Je m'explique : une
incise est séparée par des virgules. Mais peut-on placer des virgules à l'intérieur de l'
incise ? Par exemple :
- C'est incorrect, répondit-elle, sûre d'elle.
Ou :
- C'est incorrect, répondit-elle, en rayant le mot.
Dans ces deux cas, la deuxième virgule n'est pas placée là pour signaler la fin de l'
incise. Est-ce que c'est correct ou pas ?
Parce que ça se complique si le
dialogue reprend après, comme dans :
- C'est incorrect, répondit-elle, sûre d'elle, et tu ne devrais même pas poser une question aussi stupide.