Tu serais étonnée de voir ce qu'on trouve en luxembourgeois !Euh... Wow ! L'anglais oui, le reste non (encore que, juste par curiosité, il existe vraiment des bouquins sur la navigation en luxembourgeois ???)
On n'est pas spécialiste niveau roman et autre en traduction (malheureusement ?), mais des livres théoriques ou documentaires, ça existe, sisi. Souvent, ça leur arrive d'être multilingue aussi.
Pour le moment, ce que j'ai trouvé ne se prête pas trop à ce que tu cherches, mais je continuerais à fureter la biblio