Aide prénom d'origine arabe et sa signification
Posté : lun. janv. 23, 2017 10:33 am
Bonjour.
Je ne savais pas vraiment où poster ce message car c'est un peu un mélange du fil civilisation et du fil langue, du coup j'espère que ça ne dérange pas que j'en ai ouvert un nouveau (et si un sujet comme celui-ci existe déjà pour aider à trouver des noms je ne l'ai pas trouvé)
Pour mon nouveau roman (écrit à quatre mains, du coup la décision du choix des prénoms ne revient pas qu'à moi) nous nous sommes décidés sur une héroïne franco-arabe (à savoir que c'est un roman fantastique qui réunit des personnages de plein de civilisations différentes) mais malheureusement nous n'arrivons pas à trouver un prénom qui nous plait et qui ait une signification intéressante (ça ça préoccupe surtout les deux autres mains, moi je suis pas difficile là-dessus j'avoue ). Quand on parle de "signification intéressante" ce serait, si possible, autre chose qu'un prénom qui signifie "fille" ou "beauté", quelque chose de plus noble et de fort. Ou alors un prénom portée par une personne connue qui aurait fait des choses importantes. Mais si le prénom nous plait vraiment on passera outre la signification.
Pour le caractère du personnage, je peux la résumer en une ado normale, un peu blasée, mais qui va apprendre à se battre pour ceux qu'elle aime. On a pas encore décidé de quel pays exactement sa famille serait originaire, donc ça dépendra sûrement du prénom choisi.
Merci d'avance.
Je ne savais pas vraiment où poster ce message car c'est un peu un mélange du fil civilisation et du fil langue, du coup j'espère que ça ne dérange pas que j'en ai ouvert un nouveau (et si un sujet comme celui-ci existe déjà pour aider à trouver des noms je ne l'ai pas trouvé)
Pour mon nouveau roman (écrit à quatre mains, du coup la décision du choix des prénoms ne revient pas qu'à moi) nous nous sommes décidés sur une héroïne franco-arabe (à savoir que c'est un roman fantastique qui réunit des personnages de plein de civilisations différentes) mais malheureusement nous n'arrivons pas à trouver un prénom qui nous plait et qui ait une signification intéressante (ça ça préoccupe surtout les deux autres mains, moi je suis pas difficile là-dessus j'avoue ). Quand on parle de "signification intéressante" ce serait, si possible, autre chose qu'un prénom qui signifie "fille" ou "beauté", quelque chose de plus noble et de fort. Ou alors un prénom portée par une personne connue qui aurait fait des choses importantes. Mais si le prénom nous plait vraiment on passera outre la signification.
Pour le caractère du personnage, je peux la résumer en une ado normale, un peu blasée, mais qui va apprendre à se battre pour ceux qu'elle aime. On a pas encore décidé de quel pays exactement sa famille serait originaire, donc ça dépendra sûrement du prénom choisi.
Merci d'avance.