La mare aux nénuphars

Je sais qu'il y a déjà un fil sur les personnages agenre, non-binaires etc mais ma question ne porte pas entièrement dessus même si elle est liée quand même, du coup, je n'ai pas osé poster dedans (oui, je suis la clarté même !).

Dans le roman que je suis en train d'écrire un de mes personnages principaux est inter-sexe. Il se considère au féminin, tout en acceptant la partie masculine de son corps. Sachant également que son corps est complet dans ses organes reproducteurs. Vu que le personnage se considère plus au féminin, ses attributs féminins sont mis en exergue par son corps. Sachant qu'au cours de sa vie la tendance peut s'inverser et ses particularités masculines prendre davantage de place. C'est une des caractéristiques de son peuple.

Mais du coup, j'hésite. Là, je suis en train d'écrire de son point de vue et j'hésite entre "elle - la" et "ael - lae". Sachant que même si j'opte pour le neutre, elle se conjuguera d'elle/ael-même au féminin.
Utiliser "ael - lae" permettrait d'indiquer qu'elle/ael ne renie pas son autre nature, ou qu'à un autre moment ael/elle pourra aussi se considérer comme neutre (à moins que Muse ne change d'avis, ça arrivera à un moment de son histoire mais plus de vingt ans après le début de l'histoire où ael/elle apparaît tout au début.

Son partenaire, lui, pense qu'elle est entièrement féminine, il n'est pas encore allé voir sous ses vêtements... Il sait aussi qu'elle n'est pas entièrement humaine mais pas à quelle race ael/elle appratient.

Bref, c'est compliqué. Elle ou ael ?
j'ai besoin de votre avis !

Si ton personnage se considère comme féminin, alors il faudrait dire elle, non? Pour moi, c'est distinct du fait d'accepter la partie masculine de son corps. Si comme tu dis, elle se conjugue elle-même au féminin, c'est qu'elle se voit comme ça, non? Ca ne veut pas dire qu'elle doit forcément avoir un problème avec la partie masculine de son anatomie. Suffit e préciser que ce n'est pas le cas.
Et si à un moment, dans l'histoire, elle se considère d'un coup plutôt comme neutre, rien n'empêche de changer à ce moment-là de pronom! C'est comme ça pour les genderfluid, il me semble, ils changent de pronom en fonction de comment ils se sentent.

Nana a écrit : ↑

dim. avr. 19, 2020 2:14 pm

Si ton personnage se considère comme féminin, alors il faudrait dire elle, non? Pour moi, c'est distinct du fait d'accepter la partie masculine de son corps. Si comme tu dis, elle se conjugue elle-même au féminin, c'est qu'elle se voit comme ça, non? Ca ne veut pas dire qu'elle doit forcément avoir un problème avec la partie masculine de son anatomie. Suffit e préciser que ce n'est pas le cas.
Et si à un moment, dans l'histoire, elle se considère d'un coup plutôt comme neutre, rien n'empêche de changer à ce moment-là de pronom! C'est comme ça pour les genderfluid, il me semble, ils changent de pronom en fonction de comment ils se sentent.

Hum... Je vais faire un bout d'essai au féminin. C'est vrai que j'ai toujours tendance à écrire elle plutôt qu'ael, tandis que pour Saï dans une autre histoire qui lae est vraiment neutre, le iel vient spontanément...

Je ne sais pas pourquoi mais je m'angoisse à ce niveau. Dans la première version de l'histoire, j'écrivais "il" parce que son sexe n'était pas encore décidé et que je n'étais pas assez sûre de moi pour vraiment utiliser le neutre. C'est vrai que vu que le féminin prédomine pour l'Oran de cette histoire et pour les prochaines années, c'est logique d'utiliser le elle.

Ce sont des questions délicates, c'est normal que ça questionne.

Nana a écrit : ↑

dim. avr. 19, 2020 3:13 pm

Ce sont des questions délicates, c'est normal que ça questionne.

Allez, c'est parti ! Je teste !

Je me pose la même question pour deux personnages à moi mais qui sont métamorphes. Enfin... disons qu'ils peuvent changer d'apparence et de sexe à volonté, même s'ils ont un sexe de prédominance/préférence. Du coup, j'ai tendance à employer "Il" pour l'un et "Elle" spontanément pour l'autre, tout en inversant au besoin (j'ai écrit des nouvelles à leur sujet où ils s'amusaient, par moments, à changer constamment de forme pour se courir après). Je ne connaissais pas les pronoms "neutres" et ça risque de me perturber si je les emploie en vrai

Pour les pronoms neutres, le sujet se trouve sur la deuxième page de masque et tubas. Il est très instructif, je trouve.

Merci, je rejetterais un p'tit coup d'oeil

Vanilumi a écrit : ↑

dim. avr. 19, 2020 11:26 pm

Merci, je rejetterais un p'tit coup d'oeil