[Promo] Le Fort Intérieur - Stella Benson, aux éditions Callidor
Posté : dim. sept. 06, 2020 7:05 pm
Chères grenouilles,
j'ai l'honneur de venir vous présenter ici un projet qui me tient beaucoup à coeur, non en tant qu'autrice, mais qu'illustratrice.
J'ai eu le grand plaisir d'illustrer durant l'été un ouvrage inédit en français qui est pourtant un classique (méconnu) de la littérature de l'imaginaire anglaise. Il s'agit du roman Le Fort Intérieur - et la sorcière de l'île Moufle, de Stella Benson, publié en 1919 sous le titre Living Alone. Il paraîtra début octobre aux éditions Callidor !
La présentation de l'éditeur :
Pour ce projet, j'ai réalisé dix grandes illustrations intérieures en noir et blanc ainsi qu'une dizaine de petits cabochons ouvrant les chapitres. C'est vraiment un fort beau roman qui ne fait pas du tout son âge, que j'ai trouvé drôle, poétique et touchant. Un roman qui parle de solitude, d'êtres en inadéquation avec la société, à travers le prisme de la magie au coeur de Londres. J'ai été très fière de le mettre en images, et la traduction est vraiment de belle qualité.
Un petit aperçu ?
Si ça vous intéresse d'en savoir un peu plus, n'hésitez pas à aller faire un petit tour sur le site de l'éditeur où il y a des images de l'intérieur !
J'ai aussi écrit un petit article de blog à l'occasion de la parution prochaine.
Il s'agit d'un roman adulte, mais pouvant à mon avis se lire avec plaisir dès un relativement jeune âge (12 ans ?) même si tous les thèmes ne seront pas perceptibles dès l'abord.
Nous lancerons d'ici quelques temps avec l'éditeur une opération de précommandes permettant de recevoir l'ouvrage avec une petite dédicace dessinée par mes soins. Je vous en dirai plus le moment venu.
j'ai l'honneur de venir vous présenter ici un projet qui me tient beaucoup à coeur, non en tant qu'autrice, mais qu'illustratrice.
J'ai eu le grand plaisir d'illustrer durant l'été un ouvrage inédit en français qui est pourtant un classique (méconnu) de la littérature de l'imaginaire anglaise. Il s'agit du roman Le Fort Intérieur - et la sorcière de l'île Moufle, de Stella Benson, publié en 1919 sous le titre Living Alone. Il paraîtra début octobre aux éditions Callidor !
La présentation de l'éditeur :
Le regard sans cesse accroché au ciel, constellé de bombes allemandes, Sarah Brown n’a pour toute richesse que sa valise, baptisée Humphrey, de bonnes intentions et une bienveillante inefficacité… Mais lorsqu’elle croise la route du fidèle Harold, un balai égaré par une sorcière londonienne, c’est pourtant bien à elle qu’il incombe de le restituer à sa propriétaire. Avec son chien David, Miss Brown découvre alors l’île Moufle, nichée entre la Forêt Enchantée et la Commune de la Faërie, où se dresse une petite maison curieusement nommée « le Fort Intérieur »…
Paru en 1919, au sortir de la Première Guerre mondiale, Le Fort Intérieur, sorte de Mary Poppins pour adulte avant l’heure, anticipe le ton comique et léger que la fantasy connaîtra bien des décennies plus tard, avec entre autres Terry Pratchett et Neil Gaiman.
Pour ce projet, j'ai réalisé dix grandes illustrations intérieures en noir et blanc ainsi qu'une dizaine de petits cabochons ouvrant les chapitres. C'est vraiment un fort beau roman qui ne fait pas du tout son âge, que j'ai trouvé drôle, poétique et touchant. Un roman qui parle de solitude, d'êtres en inadéquation avec la société, à travers le prisme de la magie au coeur de Londres. J'ai été très fière de le mettre en images, et la traduction est vraiment de belle qualité.
Un petit aperçu ?
Spoiler:
montrer
Si ça vous intéresse d'en savoir un peu plus, n'hésitez pas à aller faire un petit tour sur le site de l'éditeur où il y a des images de l'intérieur !
J'ai aussi écrit un petit article de blog à l'occasion de la parution prochaine.
Il s'agit d'un roman adulte, mais pouvant à mon avis se lire avec plaisir dès un relativement jeune âge (12 ans ?) même si tous les thèmes ne seront pas perceptibles dès l'abord.
Nous lancerons d'ici quelques temps avec l'éditeur une opération de précommandes permettant de recevoir l'ouvrage avec une petite dédicace dessinée par mes soins. Je vous en dirai plus le moment venu.
Et donne envie de découvrir le roman 
, Amaryan !
J'ai passé la commande d'une main tremblante! 