Les odeurs

[Kashiira]

Je suis en train d'écrire une scène de mon roman et je me retrouve un peu embêtée.


Un de mes personnages se trouve dans le corps d'un homme mort. Comme l'histoire se passe dans deux plans d'existences différents où le temps ne s'écoule pas de la même manière, l'homme mort en 1944 sent encore un peu la viande avariée au nez de ma petite héroïne de 10 ans qui vient des années 1970.

Et là, je me rend compte que je ne sais pas comment décrire cette odeur ? Pour du sang, j'évoquerais le cuivre, par exemple mais pour la viande avariée, je ne sais pas quoi dire.

Du coup, je me dis qu'un fil odeurs pourrait aider aussi d'autres grenouilles.
Mais si on pouvait commencer par la viande avariée... Ça sent quoi ?

[Macada]

Tu veux dire que le cadavre a une trentaine d'années ?
Si oui, je ne pense pas qu'il reste de la viande dessus, et que ce qu'il en reste (os, peut-être tendons secs, cuir/peau sèche, lambeaux de tissus) pue beaucoup. A vérifier ?

[Bagout Ragout]

A moins qu'il n'y ait des voyages temporels ?

Je dirai qu'une odeur de viande avariée évoque le pourri, la putréfaction, le cadavre (rat crevé par exemple)...

Que des bonnes choses !

[timioko]

Dans ton cas je partirais sur les réactions face à l'odeur. Genre la nausée, la tête qui tourne. Niveau odeur je dirais putride ? Après si c'est pdv de la petite elle saura peut être pas l'identifier ou penser putride donc moisi? Puanteur? Dégueulasse ? Écoeurante ?

[Hikari]

Un cadavre prend de 6 mois à 2 ans avant de se décomposer, dépendamment de l'environnement (température, enterré ou pas, forêt ou appartement, etc...). Après 30ans, c'est un squelette. Il peut sentir l'humidité, la terre, la poussière, la moissisure... tout dépend de où le squelette se trouve.

Aux USA il y a des "body farms" où on installe des cadavres dans différents envirronement pour étudier leur décomposition. La plupart des articles sont en anglais, mais c'est intéressant.

[Kashiira]

Il est là depuis 1944 mais ça ne fait pas trente ans dans ce côté de la réalité... Bref, il reste encore un peu de chair sur lui...

[Loumyneara]

Ca fait combien de temps de ce coté ci de la réalité ?

Un cadavre, suivant la façon dont la victime est morte, pourra sentir différente odeur. Une odeur de poudre s'il a été tué par balle par exemple, une forte odeur de brulé si elle a été immolé, ou de fer si elle est morte d'hémorragie.

Mais, comme l'a dit quelqu'un avant, si le cadavre a plus de deux ans, la putréfaction aura eu lieu et il ne restera plus grand chose, sauf cas très particulier (Certains types de sol par exemple on des propriétés conservatrices et cela peut aussi dépendre de la profondeur a laquelle notre homme est enterré. Bref, si la putréfaction a déjà eu lieu, le cadavre ne sentira plus rien du tout. Plus grand chose du moins.

Mais si je devais décrire une odeur de cadavre, je dirais fétide ou putride. Voire méphitique mais c'est peut être un peu fort.

[Kashiira]

Difficile de dire combien de temps s'est écoulé de ce côté-là. Le temps passe moins vite que dans notre réalité. Je ne le décris pas en détail. En fait, un esprit l'a investi et s'en sert pour se donner une stabilité. Quand mon héroïne le regarde, elle voit son frère sauf que les proportions ne sont pas correctes. Elle voit un garçon de douze ans, trop grand, trop large, un peu déformé comme vu à travers un verre épais. Il sent à la fois les odeurs qui définissent son frère mais aussi une vague odeur de moisi et de poudre.

Les odeurs sont au final relativement symboliques, je crois que je n'ai pas besoin de les décrire en détail, juste de les évoquer.

[Lilie]

Les odeurs sont au final relativement symboliques, je crois que je n'ai pas besoin de les décrire en détail, juste de les évoquer.

Olala, oui, c'est un des sens en écriture qui est je trouve le plus galère à travailler !!! Je pense que les autres t'ont donné déjà beaucoup de pistes il va falloir aussi faire avec ce que connait ta gamine de 10 ans pour décrire cette odeur... Peut-être qu'elle a déjà vu un rat crevé dans un caniveau, peut-être que ça lui rappelle une odeur qui lui donne envie de vomir (celle d'un aliment, peut-être ? tu peux rapprocher des éléments du goût, aussi). Jouer avec les comparaisons et les souvenirs peut aider, je crois Par exemple, une odeur qu'elle a senti pendant un moment de sa vie qu'elle a détesté, etc.

[Kashiira]

Les odeurs sont au final relativement symboliques, je crois que je n'ai pas besoin de les décrire en détail, juste de les évoquer.

Olala, oui, c'est un des sens en écriture qui est je trouve le plus galère à travailler !!! Je pense que les autres t'ont donné déjà beaucoup de pistes il va falloir aussi faire avec ce que connait ta gamine de 10 ans pour décrire cette odeur... Peut-être qu'elle a déjà vu un rat crevé dans un caniveau, peut-être que ça lui rappelle une odeur qui lui donne envie de vomir (celle d'un aliment, peut-être ? tu peux rapprocher des éléments du goût, aussi). Jouer avec les comparaisons et les souvenirs peut aider, je crois Par exemple, une odeur qu'elle a senti pendant un moment de sa vie qu'elle a détesté, etc.

Le truc, c'est qu'il ne lui reste plus beaucoup de viande sur les os, à mon cadavre.
Du coup, autant pour un corps en pleine décomposition (et il y en aura probablement en cours de route ) tout ce qui a été dit plus haut me sera très utile, autant pour le corps qui véhicule son frère, ça doit rester plus... diffus ?

J'ai fini par m'en sortir avec

Spoiler: montrer

"C’est bizarre parce que la personne qui la porte est à la fois son grand frère et un étranger. Il sent la craie, le sel des larmes et, en même temps, une odeur de moisi et de poudre se mêle aux odeurs familières de son frère."

A voir pendant les corrections.

[kyaramoe]

ça ne va pas t'être utile dans ce cas ci Kashiira, mais si d'autres s'interrogent sur l'odeur d'un cadavre en putréfaction, je partage l'expérience de ma belle sœur qui travaille dans les pompes funèbres.
Elle a récupéré une personne décédée depuis plusieurs jours et qui est restée chez elle en pleine canicule. Donc l'odeur était très forte et c'est ce qui a alerté les voisins. Quand ils sont entrés, l'odeur les a vraiment pris au nez et à la gorge, elle a comparé ça à du fromage à la limite du supportable. Et les flics qui étaient là n'ont pas pu rester à l'intérieur ils sont allés vomir.
Un petit exemple pour les curieux

[Kashiira]

ça ne va pas t'être utile dans ce cas ci Kashiira, mais si d'autres s'interrogent sur l'odeur d'un cadavre en putréfaction, je partage l'expérience de ma belle sœur qui travaille dans les pompes funèbres.
Elle a récupéré une personne décédée depuis plusieurs jours et qui est restée chez elle en pleine canicule. Donc l'odeur était très forte et c'est ce qui a alerté les voisins. Quand ils sont entrés, l'odeur les a vraiment pris au nez et à la gorge, elle a comparé ça à du fromage à la limite du supportable. Et les flics qui étaient là n'ont pas pu rester à l'intérieur ils sont allés vomir.
Un petit exemple pour les curieux

Merci ! C'est très utile comme info. Pas dans mon cas immédiat mais c'est toujours très utile.

Ça me fait penser qu'un des amis de mon père était inspecteur à la PJ, je pourrais lui poser des questions !

[Vanilumi]

Une autre odeur qui, je trouve, pourrait se rapprocher d'un cadavre en décomposition, c'est celui de l'oeuf pourri. Vous savez, l'oeuf pourri qui a bien mariné au soleil ? Ça a une odeur méphitique qui prend bien au nez et à la gorge aussi, je trouve. Je me suis fait la réflexion l'autre jour en allant déverser des restes dans le compost (on y avait jeté de vieux oeufs pourris récemment), c'était assez saisissant.

J'avais lu un livre aussi de Jean-Christophe Grangé, Le Serment des limbes, qui est un polar très axé sur la mort. On y apprend notamment (en étudiant des corps à divers stades de décomposition) que différentes espèces de mouches se relaient tout au long du processus (ce qui permettait au légiste d'identifier à l'à peu près l'heure de la mort présumée). Ça peut peut-être aussi aider ton héroïne (même si là, on se rapproche plutôt de la vue et du toucher aussi) ?

[Kashiira]

Mon héroïne a 10 ans. Pour elle, toutes les mouches se ressemblent.
Mais l'oeuf pourri me semble juste parfait.