La mare aux nénuphars

Bonjour,

Je souhaitais savoir si l'écriture inclusive est devenue une norme chez les éditeurs ? L'auteur reste t-il libre de l'adopter ou pas ? Le choix de l'auteur de ne pas l'utiliser dans l'écriture de son roman est-il pénalisant ?


Ste Ulphe

A ma connaissance non. Je ne connais pas de livres écrits en écriture inclusive. Mais je n'ai pas fait d'acquisition très récente c'est vrai.

Ste Ulphe a écrit : ↑

lun. oct. 05, 2020 8:55 am

Bonjour,

Je souhaitais savoir si l'écriture inclusive est devenue une norme chez les éditeurs ? L'auteur reste t-il libre de l'adopter ou pas ? Le choix de l'auteur de ne pas l'utiliser dans l'écriture de son roman est-il pénalisant ?


Ste Ulphe

Hello Ste Ulphe
Certains éditeurs, dans leur communication ou leurs documents de promo, peuvent faire le choix d'utiliser l'écriture inclusive, mais en ce qui concerne la littérature (le contenu des livres publiés, le travail des auteurs), il n'y a pas d'obligation de l'adopter ou de ne pas l'adopter.

Pour ma part il m'arrive de croiser dans les acquisitions pour mon centre ressources des ouvrages qui utilisent l'écriture inclusive, mais il ne s'agit en aucun cas de fictions (ça peut être des documents type essais / plaidoyers, par exemple, et je pense que l'usage est justement une volonté des auteurs, et non imposé par l'éditeur).

Le choix de l'auteur de ne pas l'utiliser dans l'écriture de romans ne me semble donc pas pénalisant

Bonjour !

Il ne me semble pas avoir lu de propos à propos d'une obligation. Je pense que ça dépend uniquement de la ligne éditoriale de la maison d'édition et qu'il faut donc adapter l'utilisation de l'écriture inclusive à la communauté qu'on souhaite toucher. Je ne connais pas du tout la position des universités à ce sujet d'ailleurs mais j'ai bien l'impression que ça devient de plus en plus courant là aussi, donc à toi de voir comment tu souhaites te placer.

Ste Ulphe a écrit : ↑

lun. oct. 05, 2020 8:55 am

Bonjour,

Je souhaitais savoir si l'écriture inclusive est devenue une norme chez les éditeurs ? L'auteur reste t-il libre de l'adopter ou pas ? Le choix de l'auteur de ne pas l'utiliser dans l'écriture de son roman est-il pénalisant ?


Ste Ulphe

Hello, Ste Ulphe

Une norme, je ne pense pas ou du moins, ça ne doit toucher que quelques maisons d'édition très ciblée. L'auteur reste bien libre d'adopter ou non l'inclusif au gré de ses choix/envies/besoins. Donc non, si tu décides de ne pas l'utiliser pour tes écrits, ce ne sera pas pénalisant, bien au contraire.

Hello,

Un grand merci à tous pour les réponses ! J'apprécie de rester libre dans le choix de ne pas adopter l'écriture inclusive qui est pour moi une novlangue qui me bloque dans la rédaction.

Ste Ulphe