Comment écrire explicitement un cri ?

[Catofsky]

Bien le bonjour, malgré une fouille du forum je n'ai pas trouvé de réponses claires. Ce qui m'embête d'autant plus, car je sais que lors de certains événements un cri peut-être plus informateur et émotionnel qu'un dialogue ou une catch-phrase.
Déjà personnellement j'ai tendance à éviter les "Arg" ou ses parents sur toutes les formes, je m'interdis aussi de tapoter des voyelles au hasard comme "auauuuooauiiii". Finalement, j'en suis réduit à le narrer, ou bien à l'expliciter avec "AAAAAAAhhhh", ce qui n'est pas terrible. Bref quelqu'un aurait-il une réponse pour m'aiguiller.

[Cedastra]

j'utilise plutôt desverbe ( s'écria , s'époumona, s'exclama, hurla) Ou cela ( poussa un crie, poussa un hurlement de terreur /frayeur)

[NaNa]

Ca dépend de qui crie et dans quel contexte. Des fois j'utilise juste des verbes (crier, hurler, etc). Des fois je vais le caractériser (un cri aigu, un petit cri de douleur, etc). Des fois je vais plutôt décrire ce que le cri fait à celui qui l'entend (un peu cliché comme ça, mais du style "le cri lui vrilla les tympans", "le cri emplit toute la pièce et lui glaça le sang", etc).

[Elikya]

Oui, en BD les onomatopées sont courantes et font partie du dessin, tandis qu'elles passent mal dans un roman.
C'est la description du cri qui va permettre au lecteur de l'entendre : mugit, vociféra, hurla, s'époumona, etc.

[Catofsky]

Merci à tous pour vos conseils Ça me rassure par ce que je lorgne plus vers vos avis.

[timioko]

Je pense qu'à moins de faire dans la humour, le parodique ou l'album jeunesse, il vaut mieux éviter " d'écrire" le cri mais plus le décrire.
Sinon effectivement difficile de ne pas sortir le lecteur de sa lecture ! En tout cas je ne l'ai jamais vu en dehors de ces trois genre précis.

[Mara]

C'est une bonne question ça ! Je sais que je creuse la tête à chaque fois car d'une part je trouve que ça fait trop "comique" ou "cartoon" de voir écrit un "AAAaahh !" dans un roman, mais en même temps j'ai toujours peur que les verbes que j'utilise pour décrire la manière dont le personnage s'exprime (s'écria, s'époumona, etc) ne soient pas assez percutants. Finalement je préfère toujours la méthode qui consiste à décrire plutôt que rendre le cri visuel en jouant sur les majuscules, comme l'ont dit les autres plus haut. Je trouve que ça reste plus immersif et il y a moins de risques que le lecteur fasse la grimace en lisant.

[ilham]

Oui, je crois que le AHHHH est un poil trop cartoonesque ( à voir si c'est l'effet qu'on souhaite, ceci dit). Donc le plus souvent, il faut passer par la description.
Un simple verbe peut suffire. Après tout, un cri de ce genre n'a pas forcément beaucoup d'importance en soi. On peut aller le plus loin en le qualifiant, en utilisant des figures de style ( métaphores, comparaisons) mais attention aux clichés ou aux images toutes faites, lues dix mille fois...
Finalement, ce n'est pas si simple que ça !
Un truc que j'utilise, mais parce que je suis souvent en narration interne, c'est plutot les conséquences physiques de ce qui provoque le cri. Si c'est la douleur, ça peut modifier la respiration, etre douloureux. Je trouve ça plus intéressant que le cri lui même ( on a tous vu trop de films d'horreurs, je crois et on sait très bien ce que ça donne un hurlement d'épouvante ou de douleur) mais après si on a des facilités ou l'envie de peaufiner ça, ça reste un champ d'imagination à créer...