Doit-on dire "vue la situation" (sous-entendu : la situation qui est vue) ou "vu la situation" (sous-entendu : au vu de la situation)
J'ai fait une petite recherche et je partage mes résultats:
source : http://www.cnrtl.fr/ centre national de ressources textuelles et linguistiques
III. − Subst. masc. sing. [Dans les loc. prép. au vu de, sur le vu de]
A. − Au vu de qqn. Loc. prep. Sous le regard de..., sans se cacher de quelqu'un. Le roi des lépreux (...) à qui l'on mène toutes les vierges captées en chemin et qu'il viole sur un tapis rouge pour guérir, au vu de tous ses suiveurs fanatisés qui crient au miracle (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 153).
♦ Var. Au vu et au su* de.
B. − [L'agent du procès est une chose, souvent un document] Au vu de/sur le vu de qqc. Après examen, après consultation de quelque chose. Il demanda son billet à la gare Montparnasse. Au vu de sa permission, l'employé dit: − En retard? Vous allez être foutu dedans (Benjamin, Gaspard, 1915, p. 126). Sur le vu de l'appréciation du général Legentilhomme, le général de Gaulle et le général Wavell doivent se réserver de prendre la décision elle-même (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p. 350).
IV. − Prép. Vu
− Dans la langue du droit et de l'admin. Étant donné, considérant. Vu la constitution; vu l'arrêt rendu le. Nous, André Gide, maire de La Roque-Baignard, vu la loi du 7 prairial an VIII, etc. avons arrêté et arrêtons ce qui suit (Valéry, Corresp. [avec Gide], 1896, p. 267). V. attendu ex. 10, loi1 ex. 6.
− Cour. Étant donné, eu égard à, en raison de. Le proviseur avait envoyé une lettre à ses parents, leur donnant le conseil, vu le désordre dont il était la cause, de retirer leur fils du lycée (Lacretelle, Silbermann, 1922, p. 145). Personne vu l'heure avancée pour accueillir les voyageurs (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 48). V. naissance I A 2 α ex. de Flaubert.
V. − Loc. conj. Vu que. Étant donné que. Je veux rester étranger à la politique: je tiens à ma tête, vu que c'est la seule dont je puisse disposer (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 401). Nicolas, qui m'avait rejointe, me dit avec autorité: − Que Mademoiselle se dépêche un peu d'rentrer, vu qu' nous sommes en retard! (Gyp, Souv. pte fille, 1928, p. 353).
