J'ai une amie en licence d'occitan. Si c'est juste pour quelques phrases, tu peux me les envoyer et je lui demanderai de te les traduire, si tu veux ?

Ce message met fin à des années de questionnement interminables sur ce genre de phrases, mdr. Merci !

(et pour une fois que l'on accorde selon la logique et non selon une règle fixe, réjouissons-nous ! xD )

Je vote pour "sue" aussi ! Je ne comprends pas très bien la règle que tu cites moi non plus (enfin, disons que j'arrive pas à trouver un exemple avec le verbe savoir), mais je pense pas qu'elle s'applique dans le cas présent... J'en profite pour poser une questions à mon tour ! Dans l'expr...

Est-ce que "ça" obéit aux mêmes règles que "cela" ?

"Je vais vous dire ça tout de suite : oui, c'est bien une grenouille"

C'est donc incorrect ? (quoi que mon exemple est mal choisi : le "ça" a l'air de renvoyer à une question posée avant)

Ah bon ? Je croyais que ceci renvoyait à quelque chose de plus proche, et cela à quelque chose de plus lointain ? (enfin, surtout pour Voici/Voilà). Un peu comme en espagnol (este/ese) ou en latin je crois... Il n'y a donc aucune notion de distance (au sens figuré) dans la différence entre les deux ...

A la 1ère personne ce n'est simplement pas possible (je réfléchis mais je n'arrive pas à voir comment) Ben, ça dépend si ça concerne le narrateur ou une personne extérieure (comme tu dis, le "je" peut difficilement être au courant des battements cardiaques de son interlocuteur ; mais il p...

Contrairement à la plupart d'entre vous j'ai l'impression, j'écris plus de nouvelles que de romans ^ ^ A dire vrai, j'ai dû terminer 4 novellas longues, et aucun roman. J'ai des débuts en cours, mais jamais le temps nécessaire pour les développer jusqu'à la fin. Je n'avais jamais pensé à compter mes...

Oui pardon, j'ai écrit très vite en me disant que j'étais hors sujet, donc j'ai pas développé :roll: En fait, je m'appuyais sur : Pour moi, il faut distinguer deux choses : D'une part quand l'information va du cerveau au corps (si je me mordille la lèvre parce que je me sens mal à l'aise) D'autre pa...

Hm, je suis peut-être à côté de la plaque dans ce débat :oops: Mais en vous lisant, il me semble qu'il y a deux choses : - quand le corps du personnage agit sans qu'il lui en donne l'ordre (alors c'est comme vous dites, une information sur le ressenti du personnage) - quand le narrateur se focalise ...

Je ne pense pas écrire sur les concombres de mer, ils ne m'inspirent pas... MDR :lol: Sur quels thèmes ne jamais écrire ? C'est dur : on change au cours d'une vie, nos centres d'intérêts évoluent... Je n'écrirai jamais ce que je n'aimerais pas lire. Des scènes trop violentes, des narrateurs dépress...

Et puis, entre nous, l'ordinateur, c'est bien, c'est pratique, c'est rapide, mais le contact avec le papier est irremplaçable. Chacun ses méthodes. Moi, je suis incapable de faire quoi que ce soit sur papier, même les corrections. J'ai besoin de tout réécrire plusieurs fois, même les commentaires q...

Pour ma part ça dépend de si les commentaires sont plutôt positifs ou vraiment négatifs. Comme j'ai surtout des retours sur des nouvelles ou des novellas, je procède pas de la même façon que si c'était un roman. 1) Tout d'abord, j'intègre les corrections de forme : orthographe, fautes de frappe, tou...

Je ne suis pas depuis longtemps sur Cocyclics, mais je suis une habituée des forums d'écriture et donc des bêta lectures. Si je peux être utile...

Je n'aime pas beaucoup qu'un univers de fantasy ait le même calendrier que nous, ça me choque. La semaine de 7 jours passe encore parce qu'elle correspont à un quartier de lune, mais les noms des mois tels que nous les connaissons, je trouve ça illogique. Oui et non, ça dépend comment c'est amené d...

Sur ce point, j'aime beaucoup l'utilisation de la magie faite par le héros dans La guerre des Rêves, de Catherine Webb. Ouiiii ! C'est vrai ! J'avais oublié ! Je me suis toujours dit qu'il faudrait que je relise ce livre - à l'époque j'étais petite et j'avais pas tout compris (la suite a jamais été...